本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

WTA年終賽球場賽前才完工 女將沒時間練習齊抱怨

2023/10/30 21:30
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社墨西哥坎昆29日綜合外電報導)WTA年終總決賽(WTA Finals)今天開打,但球場在開賽前不久才完工,引發白俄羅斯球后莎芭蓮卡(Aryna Sabalenka)及突尼西亞好手加博(Ons Jabeur)等女將痛批。

網球媒體Tennis Majors報導,今年WTA年終賽今天在墨西哥坎昆(Cancun)登場,8位女單選手陣容出色,但由於比賽場地太晚完工,她們幾乎無法於個人首戰前在中央球場(Centre Court)練習。

英國廣播公司(BBC)也報導,WTA年終賽場地是在9月初才敲定,而這座位於坎昆的球場是在開賽前幾天才完工。

莎芭蓮卡告訴記者:「我不高興,我們無法在比賽球場練習。」她表示:「我認為,這未達到WTA年終賽水準。我們今天只有一小時,大約45分鐘,來熟悉場地。」

加博則指出:「我的意思是,身為一名選手,我顯然希望球場能在幾天前就準備就緒,以便更好進行準備等等。」

世界排名第4的去年溫網女單冠軍、哈薩克女將芮芭奇娜(Elena Rybakina)則說,她也希望在主要球場有更多練習時間。她表示:「令我驚訝的是,我們沒有機會練習。」

世界排名第2的前球后、波蘭女將斯威雅蒂(Iga Swiatek)說,選手將只須關注她們能掌控的,而非擔心球場情形或風況,這對每個人的練習都造成困難。(譯者:陳正健/核稿:陳政一)1121030

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.106