歐銀降息 並祭負存款利率
（中央社台北5日電）彭博報導，歐洲央行調降其存款利率至零以下，並表示將在今天稍後宣布進一步政策措施，以對抗這個全球第2大經濟體面臨的通貨緊縮前景。
歐洲央行總裁德拉吉（Mario Draghi）調降存款利率，由零降至負0.10%，成為全球首個動用負利率的主要央行。歐洲央行官員也調降基準利率，由0.25%降至0.15%。德拉吉將在台北時間晚間8時30分舉行記者會。
倫敦野村國際資深經濟師馬修斯（Nick Matthews）在歐洲央行公布政策決議前表示，「他們必須做點事，解決通膨疲軟的問題。」「投資人預期他們維持像是量化寬鬆等更多非傳統措施選項。」（譯者：中央社劉淑琴）1030605
歐央行祭負利率 迎戰通縮
（中央社台北5日電）彭博報導，歐洲中央銀行總裁德拉吉（Mario Draghi）祭出前所未見的政策措施，以利處於歷史低檔的利率，饋送至飽受通縮威脅的經濟。
歐洲央行今天決議調降存款利率至負0.1%，成為全球首個主要利率採取負利率的主要大型央行。德拉吉表示，歐銀將推出最新「針對性」提供銀行流動性措施，以鼓勵銀行對實質經濟貸放。官員也開始致力於收購資產擔保證券。
德拉吉在法蘭克福向記者表示，「我們決定以一連串措施，提供額外的貨幣政策寬鬆，支持對實質經濟貸放。」
經濟前景惡化和長期的通膨減緩，促使歐洲央行採取行動，挽救這個全球第2大經濟體的脆弱復甦。歐洲已經寬鬆的貨幣政策，無法到達所有歐元區18個成員國，西班牙和義大利等國主權債券值利率雖然近歷史低檔，但這些國家的貸放仍萎縮，經濟難以復甦。
歐洲央行宣布負存款利率後，歐元一度貶達0.3%，來到1.3558美元兌1歐元。歐元自5月8日觸及近1.40美元的2年半高點迄今回貶3%。
德拉吉表示，歐洲央行也將擴大現有無上限供應銀行資金政策，並將暫停沖銷歐債危機以來的債券收購，以提高貨幣市場流動性。
歐洲央行基準再融資利率調降10個基點，邊際利率調降35個基點至0.4%。
德拉吉率先向銀行收取超額儲蓄的費用，以遏止不欲見到的貨幣市場利率攀升，並遏止歐元升值，歐元升勢造成通膨減緩。
近幾年來，負存款利率見於一些規模較小的央行，像是瑞典等。瑞典央行在2009-2010年間進行14個月的實驗。丹麥也在2012年7月，將存款利率降至零以下，雖然這些措施捍衛匯率勝過刺激成長。丹麥已在4月終止這項政策。（譯者：中央社劉淑琴）1030605
※你可能還想看：
美國》艾倫布朗：明年上半年升息
澳洲》央行總裁：不見再降息必要
加拿大》4月通膨升至2% 降息機會減
泰國》政變後避免經濟陷入衰退 泰央行料降息
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
