拜登說美國用不著把北京當對手 引兩黨同聲抨擊

（中央社華盛頓2日綜合外電報導）爭取民主黨2020總統大選提名的美國前副總統拜登表示，美國不應將中國視為地緣政治對手而感到擔心。此言一出引來民主與共和黨同聲撻伐，部分共和黨人指拜登低估北京能耐。

拜登（Joe Biden）多年來經常在談話中提及這個論點，但隨著他在民主黨總統參選人中聲勢明顯領先，已因此引起較大注意。

「華盛頓郵報」今天報導，拜登昨天在愛阿華市（Iowa City）一場造勢活動上表示，依他過去擔任副總統和國會參議院外交委員會主席的經驗來看，世上沒有哪一國領導人寧願面對中國遭遇的難題，也不願面臨美國的問題。

上週宣布角逐民主黨黨內總統提名的拜登說：「中國會擊垮我們？拜託！老兄！」

拜登說，北京處理南海和西部山區等國內和區域問題都已自顧不暇了。拜登將南海（South China Sea）說成了中國海（China Sea），至於西部山區意指哪座山或哪個問題，不得而知。

拜登還說：「中國不知要如何處理體制內的貪腐問題。我的意思是，你們知道的，他們不是壞人。但你們知道嗎？他們不是我們的競爭對手。」

和拜登角逐民主黨總統提名的佛蒙特州聯邦參議員桑德斯（Bernie Sanders）批評，拜登對中國的看法錯誤。

無黨籍的桑德斯透過推特表示：「自從我表決反對的與中國貿易協議通過以來，美國已失去300萬個以上的製造業工作機會。假裝中國不是我們的主要經濟對手之一，這是不對的。一旦我們入主白宮，我們要透過修正貿易政策來取得競爭勝利。」

拜登的論點也惹來曾代表共和黨競選總統的聯邦參議員羅姆尼（Mitt Romney）批評。羅姆尼2012年逐鹿白宮時，曾因把俄羅斯描繪成美國在地緣政治上的頭號對手而聞名。他當時也說，中國一向是「與世上最素行不良者為伍」的國家之一。

川普團隊也逮到機會推文痛批拜登：「睡眼惺忪的喬（拜登渾號）不認為中國是一大威脅。在此同時，美國總統川普正努力和中國達成貿易協議，力行美國優先，保護我們的經濟。」（譯者：劉淑琴/核稿：張佑之）1080503

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。