本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
新聞專題
疫情下的奧運
東京奧運已因COVID-19疫情影響延期一年,但東京的疫情仍然反覆,奧運賽期將在緊急事態下進行。沒有人山人海,也沒有加油助威,成了奧運賽事絕無僅有的獨特景象。
疫情下的奧運

疫情下的奧運/東京奧運開幕倒數 首都圈大阪北海道沖繩等地疫情快速擴大

2021/7/20 19:07(7/20 21:11 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本東京奧運開幕進入倒數階段,東京都20日新增1387例確診病例,較上週二大增557例;另外在首都圈、大阪府、北海道及沖繩縣等地,疫情也都日趨嚴峻。圖為東奧主場館國立競技場19日起周邊擴大管制。圖為周邊動線指引。中央社記者楊明珠東京攝 110年7月19日
日本東京奧運開幕進入倒數階段,東京都20日新增1387例確診病例,較上週二大增557例;另外在首都圈、大阪府、北海道及沖繩縣等地,疫情也都日趨嚴峻。圖為東奧主場館國立競技場19日起周邊擴大管制。圖為周邊動線指引。中央社記者楊明珠東京攝 110年7月19日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京20日綜合外電報導)距日本東京奧運開幕進入倒數階段,東京都今天新增1387例確診病例,較上週二大增557例,顯見感染正急速擴大;另外在首都圈、大阪府、北海道及沖繩縣等地,疫情也都日趨嚴峻。

日本放送協會(NHK)報導,東京都上次在週二新增逾千例COVID-19(2019冠狀病毒疾病)確診病例,是今年1月26日,距今約半年時間;東京都截至今天為止一週平均每天新增確診病例1180例,是前一週平均的149.3%,接近1.5倍。

東京都至今累計病例數19萬1230例,包括2272例死亡病例;重症患者數跟昨天一樣,同為60人。

從已知數據來看,東京都感染擴大的步調正在加速。東京都一週平均每天新增確診病例數,從6月20日起到今天為止,已連續31天增加。跟前一週平均相比,7月13日時是130%、7月17日超過140%、今天已達到149.3%。

同屬首都圈的神奈川縣今天新增433例確診病例,較上週二增加125例,連續6天單日新增逾400例,感染正快速擴大。神奈川縣至今累計病例數7萬3957例,包括977例死亡病例。

同在首都圈的埼玉縣今天新增314例確診病例,至今累計病例數5萬192例,包括845例死亡病例;也在首都圈的千葉縣今天新增199例確診病例,較上週二增加19例,連續13天高於上週同日,至今累計病例數4萬3992例,包括728例死亡病例。

位於九州地方的福岡縣今天新增91例確診病例,較上週二大增41例,也是連續4天高於上週同日。福岡縣至今累計病例數3萬6522例。

目前正實施「防止蔓延等重點措施」的大阪府,今天新增313例確診病例,較上週二增加88例,至今累計病例數10萬7283例,包括2711例死亡病例。

琉球新報報導,目前跟東京都「唯二」被發布「緊急事態宣言」的沖繩縣,今天新增154例確診病例,較前一天增加119例,也是上週二65例逾兩倍。

沖繩縣知事玉城鄧尼今天舉行緊急記者會表達危機感說,「已進入第5波疫情」。

沖繩縣最近一週每10萬人口新增確診數32.22人,僅次於首位東京都55.14人位居第2;第3名是神奈川縣31.78人。

另外,北海道今天新增104例確診病例,其中74例集中在東奧馬拉松及競走項目舉辦地的札幌市。北海道至今累計病例數4萬2560例,包括1418例死亡病例。

北海道政府今天傍晚舉行防疫對策本部會議,決定再度籲請中央政府針對北海道實施「防止蔓延等重點措施」;一旦獲同意,北海道政府將指定札幌市為實施地區。北海道才剛於7月11日解除重點措施。

北海道政府將不待中央政府再度實施重點措施,從7月22日起到8月22日先自行強化防疫對策,呼籲道內民眾避免不必要及不緊急往來札幌市的行程,也要求札幌市民眾避免不必要及不緊急的移動與外出。(譯者:黃名璽/核稿:劉學源)1100720

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀