本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜登首場國會聯席會議演說 將聚焦抗疫與改革

2021/4/28 14:55
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓27日綜合外電報導)美國總統拜登上任後首場國會聯席會議演說將於明天登場,屆時他將呼籲全國繼續對抗冠狀病毒疫情,同樣遠大的抱負還有打造更公平的美國,讓富人有更多作為來終結不平等問題。

法新社報導,拜登將在上任第100天前夕在國會聯席會議上發表談話,屆時他將盛讚美國民眾接種2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗的工作「出奇」成功;全美疫苗接種工作已讓美國逐漸脫離冠狀病毒災難,成為帶領全球經濟復甦的領頭羊。

不過,儘管「華盛頓郵報」最新民調顯示逾半美國民眾滿意拜登施政表現,且民主黨在國會中為多數黨,雖然僅以些微差距險勝共和黨,拜登仍感到自己有接受新挑戰的衝勁。

拜登明天在電視頻道黃金時段發言時,將宣揚大規模政府支出計畫,不僅要讓美國站穩腳步,更要讓國家大步朝新方向邁進。

白宮新聞秘書莎琪(Jen Psaki)表示,在演說的外交政策方面,拜登「將談到他欲重新參與世界事務的承諾,讓美國重返世界舞台」。

拜登的國內政策核心部分將公布「美國家庭計畫」(American Families Plan),預料斥資1.8兆美元,莎琪稱之為「對教育和兒童歷史性的投資」。

莎琪指出,這次目標在於「協助美國家庭、創造變革性投資來拯救和重建我們的經濟,並從根本上展現政府能為人民實踐承諾」。

光是這項家庭計畫就會在國會面臨棘手挑戰;拜登打算透過對最有錢的富人增稅方式來支付這項計畫的費用。

但國會先前已通過1.9兆美元的「美國救援計畫」(American Rescue Plan),幾乎為美國經濟所有層面注入活水,目前國會正對另一項旨在重建全國基礎建設、金額超過2兆美元的「美國就業計畫」(American Jobs Plan)提案進行辯論。

拜登的演說也將提到民主黨在其他方面的許多願景,包括堪稱美國政壇最敏感議題的警界改革、親移民政策改革及槍枝管制問題,這些也是拜登堅稱自己可實踐承諾的議題。(譯者:李佩珊/核稿:張曉雯)1100428

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.75