本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜登致電賀川普當選 承諾確保政權和平轉移

2024/11/8 02:14(11/8 08:11 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國總統拜登(左)和前總統川普(右)。(中央社製圖;右圖版權屬公眾領域,左圖取自facebook.com/joebiden)
美國總統拜登(左)和前總統川普(右)。(中央社製圖;右圖版權屬公眾領域,左圖取自facebook.com/joebiden)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者石秀娟華盛頓7日專電)美國共和黨總統候選人川普贏得大選,總統拜登今天指出,他6日致電恭喜川普,向他確保明年1月的政權交接將和平、有序,美國200多年來一直在實驗民主制度,也接受國家的選擇。

美國大選5日結束,拜登(Joe Biden)今天在白宮演說,稱川普(Donald Trump)為總統當選人;也表示,他告訴川普,他已指示團隊與川普的團隊合作,確保政權交接和平、有序地進行,「這是美國人民應得的」。

川普在2020年競選連任,敗給代表民主黨參選的拜登。川普質疑選舉舞弊,2021年1月6日國會認證選舉結果時,鼓勵支持者前往國會阻止認證,導致國會山莊暴動。川普也拒絕參加1月20日的新總統就職典禮。

拜登在選前已經表示,不論川普或現任副總統賀錦麗(Kamala Harris)當選,他都會參加新總統就職。白宮也自10月起,開始布置就職典禮的舞台。

拜登在演說指出,美國200多年來一直在實驗民主制度,「國家做出選擇,我們接受國家所做的選擇」。他說,「不是只有選贏才愛國,不是只有跟鄰居意見相同時才愛鄰居」,不論投給誰,彼此不是敵人,而同是美國人,應讓局勢降溫。

川普在今年選前仍質疑許多州的選舉作業疑似不公,他的陣營也提出近百個選舉訴訟案。拜登今天說,他希望大家最終能放下對美國選舉制度的質疑,「這個制度是誠實的、公平的、透明的,無論輸贏,都值得信任」。

對於賀錦麗落選,許多分析指選民不滿拜登政府的執政,尤其是經濟與通膨因素。

拜登肯定他的團隊在過去近4年的努力,完成的工作是「歷史性的」。他舉1兆美元的基礎建設方案為例,指這將改善鄉村地區的生活,還需要時間來完成,但已經在落實當中。他有信心,將留給下任總統,全球最強勁復甦的經濟。

拜登說,他6日也致電賀錦麗,肯定她與她的團隊打出激勵人心的選戰。拜登也鼓勵支持者,「挫敗是不可避免的、但放棄是不可原諒的」,失敗並不代表被打敗,跌倒再重新站起來,是美國建國240多年來的故事,也會繼續下去。(編輯:楊昭彥)1131108

美國前總統川普贏得大選,2025年1月將重返白宮。總統拜登7日說,政權交接將和平有序進行。圖為美國白宮,已經搭建新總統就職舞台。中央社記者石秀娟華盛頓攝  113年11月8日
美國前總統川普贏得大選,2025年1月將重返白宮。總統拜登7日說,政權交接將和平有序進行。圖為美國白宮,已經搭建新總統就職舞台。中央社記者石秀娟華盛頓攝 113年11月8日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
川普勝選添變數 澤倫斯基:美歐關係不能斷絕
172.30.142.106