本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美防長:致力有序過渡 軍隊不介入政治

2024/11/8 11:20(11/8 11:52 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國國防部長奧斯汀。(美聯社)
美國國防部長奧斯汀。(美聯社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓7日綜合外電報導)美國國防部長奧斯汀在今天發布的備忘錄中告訴美軍,軍方不會介入政治,五角大廈將致力於政權井然有序地過渡至即將上任的川普政府,並準備好執行「所有合法命令」。

前美國總統川普在卸任4年後捲土重來並獲得勝選,白宮的新領導政權可能對美國的民主制度、對外關係帶來考驗。

路透社報導,川普在上月的訪談中被問到,他是否預料選舉日會出現「混亂」,川普回答似暗示可以部署軍隊來對付反對他的公民。

奧斯汀(Lloyd Austin)昨晚發給美軍一項備忘錄並於今天公布,內容指出:「美國軍隊仍將遠離政治舞台;以原則和專業精神守護我們的共和國;並與加強我們安全的重要盟友和夥伴站在一起。」

奧斯汀昨晚在邁阿密對媒體表示,他相信五角大廈高層領導人將繼續做正確的事情。

在等待川普明年1月20日重掌政權之際,美國的盟友和仇敵都提高警覺,想知道川普的第2個任期是否會如同他的第1任般,充滿動盪與不可測。

批評人士指出,川普在2017年至2021年執政期間公然藐視行為規範,公開要求美軍的政治支持,而美軍理應效忠美國憲法,而不是效忠任何政黨、政治運動或領導人物。

在競選期間,川普談到有關面對「來自內部的敵人」。

奧斯汀在備忘錄中寫道:「一如既往,美國軍方將準備好執行下任最高統帥的政策選擇,並遵行其文職指揮鏈的所有合法命令。」

奧斯汀又說:「你們是美軍,地球上最精良的戰鬥力量,你們將繼續捍衛我們的國家、我們的憲法,以及我們公民所有的權利。」(譯者:紀錦玲/核稿:徐睿承)1131108

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
蒲亭恭喜川普贏得美國大選 稱已準備好對話
27