本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普勝選後向麥當勞「辭職」 兒子PO文笑翻網友

2024/11/8 13:07(11/8 13:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
川普10月在賓夕法尼亞州一家麥當勞餐廳炸薯條。(圖取自facebook.com/DonaldTrump)
川普10月在賓夕法尼亞州一家麥當勞餐廳炸薯條。(圖取自facebook.com/DonaldTrump)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約7日綜合外電報導)美國共和黨總統候選人川普在造勢期間曾到連鎖速食店麥當勞「打工」,長子小唐納在川普勝選後隔天上社群平台Instagram,發布父親寫給麥當勞公司人力資源部的「辭職信」。

「華盛頓觀察家報」(The Washington Examiner)報導,小唐納(Donald Trump Jr.)上傳的辭職信寫道:「請以此信作為本人辭去麥當勞(McDonald's)職務的正式通知,2025年1月20日星期一生效。」

這封半開玩笑的辭呈還有川普的署名,而文中的日期正是川普明年就職日。

信中還指出,川普很高興有機會為顧客服務,包括做漢堡、炸薯條和處理得來速訂單。

川普還在信中表示:「我將致力確保在剩下的時間裡順利交接。請讓我知道如何協助尋找並培訓接替我的人。」

文末還寫說川普期待「下一次冒險」,將帶著「在麥當勞留下的美好回憶」離開。

網友隨後也紛紛幽默回應,有人留言說「離職前請修好冰淇淋機」,還有人開玩笑說「也許(民主黨總統候選人)賀錦麗(Kamala Harris)會來求職」。

一名社群平台X用戶說:「真可惜,不過他找到了更好的工作。」(譯者:盧映孜/核稿:張茗喧)1131108

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
仿效安倍 日媒:石破茂擬訪完南美後會晤川普
172.30.142.108