本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

謝淑薇:目標打進WTA年終賽

2014/7/2 03:09
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃貞貞倫敦1日專電)台灣網球一姐與中國大陸女將彭帥今天在溫布頓網球賽女雙比賽,以直落2盤勝出挺進16強。謝淑薇說,她以平常心爭取衛冕冠軍,希望年底能參加WTA在新加坡舉行的年終比賽。

謝淑薇與彭帥對烏克蘭選手貝爾格茲美爾(YuliyaBeygelzimer)和波蘭選手揚斯-伊格納契克(Klaudia Jans-Ignacik)組合的比賽,上週六即開始短暫比賽,以1比3暫時落後,受到雨勢影響,一波三折,週一安排賽事,最後被取消。

謝淑薇與彭帥今天發揮良好默契,終場以6比3、6比3,僅62分鐘即解決對手。

謝淑薇賽後告訴中央社記者,她來溫網比賽多次,很了解倫敦的天氣,前2天的陰雨天氣是道地的倫敦特色,因此對她沒有影響,而且下雨停賽可以讓她有更多時間休息,最重要的是在場上的發揮,場地轉換對她影響不大。

28歲的謝淑薇表示,法網使她體力大量消耗,非常疲累,上週體力很差,目前漸有恢復,要注意不讓自己受傷。

彭帥說,因雨停賽後讓她有時間可以休息,對恢復體力很有幫助,同時她與謝淑薇在戰術上也做了調整,很開心能贏得今天的比賽。

謝淑薇與彭帥今年在法網拿下繼去年溫網後第2個大滿貫女雙冠軍,今年在溫網列為第1種子,她說,溫網是歷史悠久的大滿貫比賽,而且是全球唯一的大滿貫賽草地球場,這種球場很難駕馭,能在這裡拿下冠軍,意義格外不同。

排名女雙世界第1,謝淑薇坦承,「只要想贏就會有壓力,除了冠軍的頭銜,也要享受比賽的過程」,她和彭帥是多年的好友,將會努力拚戰每一場,讓職業生涯留下更多美好的回憶。

謝淑薇與彭帥明天16強比賽將對戰大會14種子,匈牙利選巴波斯(Timea Babos)及法國選手美拉德諾維奇(Kristina Mladenovic),謝淑薇說,這2位對手都是實力堅強的選手,她和彭帥將努力以平常心拚戰,每場盡力準備。

世界女子職業網球協會(WTA)年終賽今年10月底將在新加坡舉行,這是WTA年終比賽第1次在亞太地區舉行,謝淑薇說,她和彭帥都朝年終賽的目標努力,她很開心年終賽能在華人眾多的新加坡舉行。

對於今年溫網高排名的種子球員陸續出局,是否代表新的世代來臨?謝淑薇說,她在法網已看到很多新的面孔,世代交替速度很快。1030702

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.110