本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

Trae Young飆生涯季後賽新高48分 老鷹啄傷公鹿拔頭籌[影]

2021/6/24 11:17(6/24 14:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
作客的老鷹靠楊恩(圖)轟下生涯季後賽新高的48分,以116比113險勝公鹿拔得頭籌。(圖取自twitter.com/ATLHawks)
作客的老鷹靠楊恩(圖)轟下生涯季後賽新高的48分,以116比113險勝公鹿拔得頭籌。(圖取自twitter.com/ATLHawks)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社密爾瓦基23日綜合外電報導)作客的老鷹今天在東區冠軍賽首戰,靠楊恩轟下生涯季後賽新高的48分,以116比113險勝公鹿拔得頭籌,目前在系列賽1比0領先。

美國職籃NBA東區冠軍賽今天揭開序幕,第3種子密爾瓦基公鹿在主場迎戰第5種子亞特蘭大老鷹的系列賽首戰,公鹿首節在安特托昆博(GiannisAntetokounmpo)、波蒂斯(Bobby Portis)合拿15分的聯手帶領下,最多曾領先6分,但老鷹在楊恩(Trae Young)單節攻下12分、威廉斯(Lou Williams)首節結束前1.8秒砍進三分球的情況下緊咬比數,讓公鹿僅以28比25領先3分。

次節老鷹攻勢仍集中在楊恩身上,他雖單節砍下13分,但公鹿的哈勒戴(Jrue Holiday)也轟下10分,公鹿在哈勒戴和安特托昆博半場分別攻下16分、14分的攜手帶領下,以59比54領先老鷹5分

下半場比賽,兩隊71比71平手之際,鮑格達諾維奇(Bogdan Bogdanovic)兩罰俱中讓老鷹要到領先,他們在楊恩第3節拿下12分的帶領下,最多領先達8分,前3節打完也以88比85領先公鹿。

末節雙方3度平手後,公鹿一波7比0攻勢要回領先,老鷹在柯林斯(John Collins)砍進三分球、卡佩拉(Clint Capela)拿下兩分後,以112比111取得1分超前,之後雙方進入罰球大戰,公鹿的安特托昆博雖兩罰俱中,但老鷹靠楊恩4罰全進,最終以3分之差帶走勝利。

楊恩此役轟下全場最高48分外,另有7籃板、11助攻的演出,柯林斯與卡佩拉分別拿下23分、15籃板和12分、19籃板,兩人都繳出雙十成績,赫爾特(KevinHuerter)則是獲得13分。

安特托昆博今天有34分、12籃板、9助攻的準大三元成績,哈勒戴也為公鹿貢獻33分,密道頓(KhrisMiddleton)與替補的波蒂斯分別有15分、11分進帳。(譯者:李晉緯/核稿:張曉雯)1100624

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀