本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本隊輸球仍不忘打掃 有禮作風再獲FIFA好評

2022/11/29 15:08(2023/3/3 19:03 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
國際足球總會發佈推文,照片中球員更衣室整理乾淨,桌上擺放紙鶴及一張用英文署名「日本藍武士」、寫有日文與阿拉伯文「謝謝」的紙張。(圖取自twitter.com/FIFAWorldCup_JP)
國際足球總會發佈推文,照片中球員更衣室整理乾淨,桌上擺放紙鶴及一張用英文署名「日本藍武士」、寫有日文與阿拉伯文「謝謝」的紙張。(圖取自twitter.com/FIFAWorldCup_JP)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京29日綜合外電報導)日本隊在2022卡達世界盃足球賽出賽2場1勝1負,不論輸贏都會在離開前把球員更衣室打掃到「一塵不染」;日本球迷也會在賽後清理觀眾席上垃圾,有禮作風再獲FIFA發文好評。

日媒The Answer報導,日本隊11月27日以0比1輸給哥斯大黎加後,跟之前踢贏德國隊後一樣,將球員更衣室打掃得一塵不染、擺放寫有「感謝」的紙張與11隻紙鶴後離開。

國際足球總會(FIFA)透過世界盃日文官方帳號推文,附上一張整理乾淨的球員更衣室照片,可以看到桌上擺放11隻紙鶴,及一張用英文署名「日本藍武士」(SAMURAI BLUE JAPAN)、寫有日文與阿拉伯文「謝謝」的紙張。

這個場景跟日本隊23日踢贏德國隊後一樣,可以看到日本隊不論贏球還是輸球,作風都沒有改變。

日本網友留言盛讚說,「不論輸贏都要有禮」、「只能說不愧是日本隊」、「(乾淨程度)跟旅館一樣」、「輸贏都好,精神最重要」等;看似海外網友帳號也寫下「真是體貼」等留言。

FIFA英文官方推特在日本隊第2場賽事結束後,也用英文發文說「無論勝負總是展現尊重,感謝日本球迷幫助愛護地球#SaveThePlanet」,並附上幾張日本球迷收拾觀眾席垃圾的照片。

日本在這次世界盃因為球迷離場前清理觀眾席垃圾,及日本隊選手將球員更衣室打掃得一塵不染,引發不小話題。(譯者:黃名璽/核稿:戴雅真)1111129

日本27日在2022卡達世界盃足球賽小組賽以0比1不敵哥斯大黎加。圖為日本隊球員懊惱扶額。(共同社)
日本27日在2022卡達世界盃足球賽小組賽以0比1不敵哥斯大黎加。圖為日本隊球員懊惱扶額。(共同社)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
伊朗征戰世足賽 傳球員遭威脅安分否則家人遭殃
172.30.142.40