本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

世界盃PK大戰2度敗給阿根廷 荷蘭教頭稱十分難受

2022/12/10 10:50(2023/3/3 19:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
世界盃足球賽阿根廷對荷蘭進入PK大戰,阿根廷靠著門將馬蒂內茲(前右)救下2球,以4比3險勝,搶下4強門票。(美聯社)
世界盃足球賽阿根廷對荷蘭進入PK大戰,阿根廷靠著門將馬蒂內茲(前右)救下2球,以4比3險勝,搶下4強門票。(美聯社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社杜哈9日綜合外電報導)荷蘭國家足球隊總教練范蓋爾(Louis van Gaal)表示,他的子弟兵今天在2022卡達世界盃足球賽8強PK大戰輸給阿根廷,「令人十分難受」。

阿根廷的莫里納(Nahuel Molina)與梅西(Lionel Messi)今天雙雙建功,為球隊取得2比0領先,但荷蘭的韋霍斯特(Wout Weghorst)在比賽尾聲梅開二度追平戰局,將戰線逼進延長賽。

雙方僵持不下後進入PK大戰,范迪克(Virgil van Dijk)與柏格修斯(Steven Berghuis)眼睜睜看著他們的12碼罰球遭阿根廷門將馬蒂內茲(Emiliano Martinez)撲下,表情落寞、懊惱,阿根廷最後以4比3勝出,接著將在4強賽迎戰克羅埃西亞。

范蓋爾說:「我們頭兩顆罰球沒有踢進,戰局從那開始變得棘手、艱難,這與幸不幸運、有沒有運氣有關。」

2014年世界盃,荷蘭同樣也是在PK大戰敗給阿根廷,當時執掌教鞭的也是范蓋爾。

現年71歲的范蓋爾說:「這是我們第2次以這種方式輸給阿根廷。荷蘭在這兩屆世界盃的教頭都是同一個人。」

「我請球員受訓並練習罰球,我沒有什麼好責備他們的。從落後的情況下扳平戰局,卻在PK大戰敗下陣來,真的很可惜。」

范蓋爾在接受攝護腺癌治療後,於2021年8月回鍋3度執掌荷蘭兵符。

在范蓋爾執教下,「橘色軍團」荷蘭取得連19場不敗紀錄,但今天PK大戰敗給阿根廷後,范蓋爾證實他將按計畫卸下總教練職位。

他說:「這群男孩覺得很沮喪。他們已經拚盡全力,我非常引以為榮。我度過很美好的時光。」

「我做了所有努力防止這種事發生,但最終還是遭到淘汰,真的令人十分難受。」(譯者:張曉雯/核稿:盧映孜)1111210

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
阿根廷PK戰贏荷蘭晉級世足4強 功臣門將:熱情決心是關鍵
172.30.142.45