本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

戴資穎負傷拚奧運一度無法走路 稱已盡力:超人有來但我沒能撐過去

2024/8/1 10:35(9/4 15:43 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
帶傷出征2024巴黎奧運的台灣羽球天后戴資穎(右)在法國時間31日於女單預賽最終戰不敵泰國好友依瑟儂、無緣晉級,戴資穎賽後難忍情緒,淚別生涯最後一次奧運舞台。中央社記者吳家昇巴黎攝 113年8月1日
帶傷出征2024巴黎奧運的台灣羽球天后戴資穎(右)在法國時間31日於女單預賽最終戰不敵泰國好友依瑟儂、無緣晉級,戴資穎賽後難忍情緒,淚別生涯最後一次奧運舞台。中央社記者吳家昇巴黎攝 113年8月1日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳容琛台北1日電)無緣晉級巴黎奧運羽球女單8強,台灣「羽球天后」戴資穎透露,過去1個月有幾天沒辦法走路,甚至比賽前一天還不知道能否全場跑動,「看來超人有來,只是我沒能撐過去」,她盡力了,「謝謝今晚陪我一起哭泣的人,謝謝你們對我的期待」。

帶著傷勢挑戰生涯最後一屆的五環殿堂,戴資穎目標挑戰東京奧運錯失的金牌,只是昨天在分組賽最終戰不敵老戰友泰國名將依瑟儂(Ratchanok Intanon),無緣躋身8強。賽後2人在場中相擁致意,戴資穎也忍不住落淚,畫面感動所有球迷。

賽後依瑟儂(左)為戴資穎(右)送上溫暖擁抱。中央社記者吳家昇巴黎攝 113年7月31日
賽後依瑟儂(左)為戴資穎(右)送上溫暖擁抱。中央社記者吳家昇巴黎攝 113年7月31日

戴資穎賽後在社群媒體上透露,「淚灑球場並不是我想要的,我也沒有想要讓大家知道我受了傷,但這結果是自己預料中的事…」。過去1個月她有幾天沒辦法走路,必須拿著拐杖。而眼看巴黎奧運即將到來的她,深知自己沒辦法繳出好的表現,甚至不覺得有辦法上場比賽,所幸在團隊每天積極協助恢復及治療下,她成功站上五環賽場,並開心再次在場上跑動的感覺。

然而這幾個月始終無法正常訓練,還是影響戴資穎的發揮。知道大家對她的期待,戴資穎認為輸球沒有藉口,但自己真的盡力了,「從沒辦法走路到回到場上的這段時間,我已經不知道自己哭了多少次,甚至到比賽的前一天,我也不知道自己隔天到底能不能全場跑動,但我撐過去了。」「看來超人有來,只是我沒能撐過去。」

戴資穎同時也感謝一起陪著她哭泣的人,「謝謝你們對我的期待」。雖然戴資穎無法挑戰金牌,不過男單周天成、男雙「麟洋配」李洋、王齊麟皆順利晉級,她也提到接下來還有很多比賽項目正在進行,希望大家一起為台灣隊加油。(編輯:張雅淨)1130801

戴資穎(圖)帶傷出征,雙膝戴著厚厚護膝,整體跑動速度也大受影響,終場以0比2不敵好友依瑟儂、無緣晉級。中央社記者吳家昇巴黎攝 113年7月31日
戴資穎(圖)帶傷出征,雙膝戴著厚厚護膝,整體跑動速度也大受影響,終場以0比2不敵好友依瑟儂、無緣晉級。中央社記者吳家昇巴黎攝 113年7月31日
戴資穎儘管受膝蓋傷勢影響表現不如預期,在球場上的戴資穎仍奮戰至最後一刻,全力追分。中央社記者吳家昇巴黎攝 113年8月1日
戴資穎儘管受膝蓋傷勢影響表現不如預期,在球場上的戴資穎仍奮戰至最後一刻,全力追分。中央社記者吳家昇巴黎攝 113年8月1日
戴資穎生涯奧運最後一舞落幕。中央社記者吳家昇巴黎攝 113年8月1日
戴資穎生涯奧運最後一舞落幕。中央社記者吳家昇巴黎攝 113年8月1日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
巴黎奧運拳擊吳詩儀晉4強確定有牌 羽球麟洋配晉8強
172.30.142.105