本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

別人忙錄火燒車 他徒手破窗救了她

2015/7/20 11:19(7/20 18:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社比佛頓19日綜合外電報導)美國19歲男子日前英勇救出受困起火車輛的女子,獲得英雄美譽。但他謙虛說,自己只是作了人該作的事。

「每日鏡報」(Daily Mirror)報導,昨天1名女子開車撞上俄勒岡州比佛頓(Beaverton)加油站的加油機台,19歲男子畢塔(Phillipe Bittar)不加思索就徒手揮拳打破窗戶把女子拉出車外。

畢塔表示,當他看到約6個路人在錄女子驚慌失措的樣子,本能地就上前營救。當時女子困在車內,汽車和加油機台被熊熊大火吞噬。

他原本是和兄弟在加油站買東西吃,結果看到這恐怖的火災現場。

他接受KPTV電視台訪問說:「我當時並沒有真的在思考,我只是看到她,就知道我必須在事情變得更壞之前把她救出來。」

他也說,一群人站在一旁拍攝讓他很意外。

回顧救人經過,他說:「我把它(窗戶)打破,一邊伸手進去一邊想著自己可能會受傷,但我必須盡快把她拉出來。」

受傷女子因吸入濃煙被送往當地醫院治療。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

消防隊長形容畢塔「根本就是英雄」。

但手多處割傷的他卻謙虛地說:「我只是作了任何人都該作的事。」(譯者:中央社林仟懿)1040720

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

21