本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

幸佳慧傾力兒童文學 繪本蝴蝶朵朵談性侵議題

2019/8/28 21:20(9/12 09:49 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳政偉台北28日電)兒童文學作家幸佳慧投入今年獲金鼎獎特別貢獻獎,新作「蝴蝶朵朵」討論兒童性侵、歧視議題。幸佳慧希望這個繪本不是只躺在書店架上的作品,而是一場社會運動的開端。

台灣推動兒童閱讀多年,作品內容卻多著墨在培養道德品格、增進語文能力、加強情緒管理等面向,但台灣社會正面臨變遷、轉型,產生許多像多元文化、性別平等、土地正義等議題,這些討論卻在兒童閱讀上很缺乏。

幸佳慧在字畝文化出版了「透明的小孩:無國籍移工兒童的故事」、「蝴蝶朵朵」,繪者分別為陳昱伶、陳潔晧及徐思寧夫妻檔;前者是台灣第一次將國內無國籍兒童的社會事件,以文字創作的繪本形式出版,後者討論兒童性侵、兒童歧視議題。

長期從事兒童文學創作、推廣、研究與翻譯的幸佳慧,她的努力也被看見,獲得今年金鼎獎特別貢獻獎,表彰她在兒童文學、閱讀推廣和推動兒童權益保障上的貢獻。

幸佳慧職業生涯幾乎都投注在兒童閱讀,負責「蝴蝶朵朵」的字畝文化編輯洪絹受訪說,幸佳慧的堅持很清楚,認為小孩也是會思考的「人」,認為兒童有知的權利,應該要把這些問題的思考,從大人手中拿回來。

洪絹表示,當談論到這些社會議題,大人可能會選擇性讓小孩子知道,或根本不知道如何對小孩解釋,而幸佳慧透過一本本的繪本創作,把兒童當作個體,去談論這些在台灣發生的課題。

洪絹也說,因幸佳慧之前旅居國外,從信件往來就能知道幸佳慧的謹慎而周全,但又謙遜聆聽意見。對於兒童文學傾注全力,讓每個故事的發想,都希望有萬全研究與把握,盼用最合適方式,來呈現給兒童的作品。

洪絹進一步指出,像「蝴蝶朵朵」談論到的兒童性侵,幸佳慧想談這個議題已久,但性侵的討論很專業,也很複雜,還缺乏處理的能力;直到等不及其他人代替受害兒童發聲,她一鼓作氣就完成文字部分。

此外,幸佳慧也邀請童年時曾遭性侵、將自身遭遇寫成「不再沉默」的陳潔晧及其妻子徐思寧,一同合作這本擬真的故事繪本。完成作品後,幸佳慧更尋求許多專業人士的意見,對於畫面呈現上都力求完整與正確。

幸佳慧還找來勵馨基金會、家扶基金會與陳潔晧,就預防、面對與復原的角度撰文,她則設計互動建議,另外寫成一本指導手冊,讓大人先了解如何引導孩子閱讀兒童性侵的議題。

洪絹說,幸佳慧希望這個繪本不是躺在書店架上的作品,而是一場社會運動的開端。這本繪本後續還會有許多工作坊,讓志工或導讀的大人來帶領孩童閱讀。(編輯:張芷瑄)1080828

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
幸佳慧以繪本疼愛每個生命 鄭麗君感謝付出
172.30.142.40