本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

法國第二階段解封 餐廳酒吧人潮洶湧慶祝重生

2021/5/20 07:50(5/20 08:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
法國解封第二階段19日上路,餐廳酒吧戶外區大爆滿。因為防疫,法國餐廳酒吧自2020年11月起不得內用,至今近7個月。服務生向中央社表示,「小孩都可以生出來了」,以幽默表達無奈。中央社記者曾婷瑄巴黎攝 110年5月20日
法國解封第二階段19日上路,餐廳酒吧戶外區大爆滿。因為防疫,法國餐廳酒吧自2020年11月起不得內用,至今近7個月。服務生向中央社表示,「小孩都可以生出來了」,以幽默表達無奈。中央社記者曾婷瑄巴黎攝 110年5月20日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者曾婷瑄巴黎19日專電)法國解封第二階段今天上路。睽違半年,藝文活動中心、餐廳酒吧與百貨商家可開門營業。儘管部分生意未如預期,但餐廳、酒吧人潮洶湧,政治人物與民眾開心高喊「重獲新生」。

睽違6個多月,劇院、電影院以及餐廳終於可以開門迎接消費者;百貨公司在內的非必要性商家也在關閉3個多月後再次營業。營業活動皆須遵守防疫規範與社交距離;餐廳只開放戶外用餐區;宵禁時間從晚上7時調整至晚上9時。

今天上午9時不到,法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)與總理卡斯特克斯(Jean Castex)在媒體簇擁下,到總統府艾里賽宮(Elysee Palace)附近咖啡館,享受解禁後的第一杯咖啡。馬克宏在推特上寫道:「讓我們再次找回生活的藝術,同時遵守防疫規範。」

許多政治人物,包括財政部長勒麥爾(Bruno Le Maire)、勞動部長柏納(Elisabeth Borne)與性別平權部長席亞帕(Marlene Schiappa)等,都在社群媒體上發布慶祝餐廳和酒吧重新開張的貼文。

法國國家科學研究中心(CNRS)政治傳播專家分析,內閣成員除了企圖與人民拉近距離,更是要讓民眾感覺他們值得享有這份自由。

今天一早就有民眾在拉法葉百貨前排隊,工作人員也在門口以列隊鼓掌方式歡迎第一批入店的民眾。但營業後,人潮並未如預期湧進,許多櫃位前消費者寥寥無幾。拉法葉百貨負責人李歐(Alexandre Liot)向費加洛報(Le Figaro)表示,「人們厭倦了待在電腦前,人潮應會逐漸回籠」。

法國解封第二階段首日(當地時間19日)近中午時分,拉法葉百貨未見人潮。許多商家表示幾乎沒有客人並感到失望;也有商家保持樂觀,認為人潮將逐漸回籠。中央社記者曾婷瑄巴黎攝 110年5月20日
法國解封第二階段首日(當地時間19日)近中午時分,拉法葉百貨未見人潮。許多商家表示幾乎沒有客人並感到失望;也有商家保持樂觀,認為人潮將逐漸回籠。中央社記者曾婷瑄巴黎攝 110年5月20日

一名法國消費者Kelly向中央社表示,能夠再次出門逛街的感覺很好,因為網路購物退換貨的時間與手續都比較麻煩,還是現場挑選比較安心,而且出門透透氣感覺很棒。

相較於零售業的冷清,餐廳與酒吧人潮聚集,即使中午時分下大雨,也澆不熄民眾湧至戶外餐桌用餐的渴望,甚至有民眾撐著傘用餐。

到了晚間,酒吧內人潮更是接踵比肩,民眾表示,「我們受夠了三明治和Uber Eats」。許多法媒以「我們重生了」為標題,傳達法國民眾今天的心情。

卡斯特克斯與文化部部長巴舍洛(Roselyne Bachelot)晚間出席電影「她的迴轉練習」(Slalom)在巴黎電影院的放映。卡斯特克斯表示,很驕傲能以行動表達支持。法國電影院聯盟主席帕特里(Richard Patry)說:「多虧全國人民的支持,今天電影票房為平常週三的兩倍,顯示人們非常想重回電影院。」

馬克宏下午訪視法國東部歐伯省(Aube)體育場館時向隨行媒體表示:「國家首要之務是要逐步找回正常的生活、用疫苗保護人民,並再次尋回生活的平衡。」他說:「今天,我們可以合理地感到自信,但仍必須保持警戒。」

法國第二階段解封同時,疫情出現好轉跡象。全國感染率已下降為7天10萬人中有149名確診病例;4月初時,這個數字還是400多例。醫院內的情況也持續緩解,昨天全國有4015名2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)重症病患,比前一週下降15%。過去24小時的確診人數為1萬9000多人。

下一階段解封預計為6月9日,屆時咖啡廳與餐廳將可開放內用,運動中心也可復業,宵禁時間將再延後為晚上11時。(編輯:馮昭)1100520

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀