本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

大谷翔平6戰6轟 能投善打看齊MLB傳奇球星

2021/6/21 11:06(6/28 08:10 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
MLB洛杉磯天使隊日籍二刀流球星大谷翔平(後左2)20日敲兩分彈,本季第23轟在MLB並列領先也締造生涯單季新高。(共同社)
MLB洛杉磯天使隊日籍二刀流球星大谷翔平(後左2)20日敲兩分彈,本季第23轟在MLB並列領先也締造生涯單季新高。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯20日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使隊日籍二刀流球星大谷翔平今天敲兩分彈,本季第23轟在MLB並列領先也締造生涯單季新高,能投善打演出讓他再次與傳奇球星貝比魯斯等齊名。

大谷翔平今天在對底特律老虎4連戰的最後一戰5局下相中老虎先發投手麥茲(Casey Mize)一記84.6英里(約時速135公里)的滑球一棒送出中外野大牆。

他最近連3場開轟、6戰累積6轟,唯一沒開轟是17日登板先發,6局5K只失1分擊敗老虎,拿下個人本季第3勝。23轟則與多倫多藍鳥的小葛雷諾(Vladimir Guerrero Jr.)在MLB並列榜首。

大聯盟官網指出,大谷單季全壘打數已超過2018年菜鳥球季22轟,締造MLB生涯單季新高。恐怖的是2018年他花了104場比賽敲22轟,今年是67場比賽23轟,而且他今年在投手丘也宰制力十足,10場先發的防禦率2.70。

今天的全壘打也是大谷生涯第70轟,成為大聯盟史上第4位生涯至少70轟、又能投出100次以上三振的選手,看齊名人堂傳奇球星貝比魯斯(Babe Ruth)、安齊爾(Rick Ankiel)及林德爾(Johnny Lindell)。

可惜的是大谷的23轟未能帶給球隊勝利。路透社報導,老虎隊10局上靠卡麥隆(Daz Cameron)的兩分打點一壘安打,終場5比3擊敗天使,避免在4連戰遭對方橫掃。

卡麥隆前3次打擊都被三振,但10局上從天使守護神伊格禮夏斯(Raisel Iglesias)手中敲出打破3比3僵局的致勝安打。伊格禮夏斯吞敗(4勝3敗12救援),老虎隊後援投手席斯內洛(Jose Cisnero)本季首勝,富爾默(Michael Fulmer)第6場救援成功到手。(譯者:陳亦偉)1100621

MLB洛杉磯天使「二刀流」日籍好手大谷翔平(前)20日揮出近6場比賽的第6支全壘打,本季23轟創下個人生涯單季新高。(共同社)
MLB洛杉磯天使「二刀流」日籍好手大谷翔平(前)20日揮出近6場比賽的第6支全壘打,本季23轟創下個人生涯單季新高。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀