大谷翔平翻譯水原一平涉簽賭 傳已遭道奇解僱

（更新）法新社報導，洛杉磯道奇隊發言人表示，「球隊可證實通譯員水原一平已被解僱。球隊目前沒有進一步評論。」

（中央社記者林宏翰洛杉磯20日專電）日本棒球明星大谷翔平轉戰美國6年多來，與他形影不離的翻譯水原一平今天傳出涉嫌竊取數百萬美元用於非法簽賭，已遭到洛杉磯道奇解僱。

「洛杉磯時報」今天報導，大谷翔平的律師團隊聲稱，翻譯水原一平涉嫌竊取大谷翔平數百萬美元的金錢，用於下注非法簽賭，已經遭到洛杉磯道奇隊解僱。

報導指出，聯邦機構正在調查一名橘郡（Orange County）居民波以爾（Mathew Bowyer）涉嫌經營地下簽賭。「洛杉磯時報」的記者得知，大谷翔平的名字出現在這件調查當中。

報導指出，「洛杉磯時報」詢問大谷翔平的律師團隊之後，律師針對翻譯水原一平進行調查，發現水原一平涉嫌竊取數百萬美元，「我們發現大谷翔平是這起大規模竊盜的受害者，已經把案子轉交給有關當局。」

「洛杉磯時報」試圖聯繫水原一平，沒有得到回應。報導指出，根據消息人士，水原一平透過波以爾下注。道奇隊一名發言人今天向「洛杉磯時報」表示，水原一平已經遭到解僱。（編輯：陳慧萍）1130321