本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國又驗出南非變種病毒 11例均無旅遊史

2021/2/2 15:27(2/2 15:47 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦1日綜合外電報導)英格蘭出現11例分別來自不同區域的人被驗出新型冠狀病毒南非變種株陽性,但確診病患均無旅遊史,也沒有和有旅遊史者有關聯。為遏止疫情爆發,這些地區決定實施大規模普篩。

路透社報導,英國的2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)病逝人數位居全球第5,當局因擔憂變種病毒妨礙疫苗接種進展,已加強邊境管制。

為遏止新一波疫情來犯,英國將有8個地區的居民無論出現症狀與否,都將接受病毒篩檢測試。

英格蘭公共衛生署(Public Health England)表示,自去年12月22日以來,英國已通報105例南非變種病毒案例。

科學家最近指出變種病毒株的傳染力更強,但目前尚無證據顯示變種病毒會使病情加重。不過,一些實驗室研究發現,變種病毒會削弱疫苗和抗體治療的功效。

瑞丁大學(University of Reading)細胞微生物學副教授克拉克(Simon Clarke)說:「日前發現的數起案例都與赴非洲旅遊無關,顯示病毒的社區傳播情形,可能比想像中更廣。」

英國正在對抗新一波疫情,起因是去年9月英格蘭東南部出現傳染力更高的變種病毒株。英國官方染疫病故數上週突破10萬例。

不過,英國推動疫苗接種計畫的進展快速,目前將近930萬人已接種第一劑的輝瑞(Pfizer)BioNTech疫苗或牛津阿斯特捷利康(Oxford AstraZeneca)疫苗。(實習編譯:陳羿彣/核稿:陳亦偉)1100202

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
172.30.142.72