本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台灣援50萬美元助古城重建 烏克蘭市長公開感謝

2022/8/11 15:46(8/11 19:25 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
烏克蘭北部的古城切爾尼戈夫市長阿特羅申科發布公開信,感謝台灣提供50萬美元援助。(圖取自切爾尼戈夫市議會網頁chernigiv-rada.gov.ua)
烏克蘭北部的古城切爾尼戈夫市長阿特羅申科發布公開信,感謝台灣提供50萬美元援助。(圖取自切爾尼戈夫市議會網頁chernigiv-rada.gov.ua)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北11日電)烏克蘭北部的古城切爾尼戈夫(Chernihiv)市長阿特羅申科(Vladyslav Atroshenko)發布公開信,感謝台灣提供50萬美元援助,資金已於8月4日到位,將用來修繕當地教育機構及醫院。

根據切爾尼戈夫市議會官網,阿特羅申科在感謝信中一開頭代表切爾尼戈夫市以及他個人,誠摯感謝台灣提供的重要援助。

感謝信表示,從俄羅斯全面入侵烏克蘭的第一天起,切爾尼戈夫就經受住俄羅斯占領者最強烈的打擊,但由於殘酷的砲擊和轟炸,城市遭受重大破壞。

阿特羅申科表示:「在這個艱困時期,當我們的城市重建需要重大幫助時,你們的金援彌足珍貴。我們非常感謝你們對我們當前處境的真誠關心和關注」。

他指出,「透過共同努力,我們的美麗古城將有可能恢復,使其更加舒適、現代化和繁榮」。

切爾尼戈夫是位於烏克蘭北部的城市,也是切爾尼戈夫州的首府,人口為28萬5000多人。今年俄羅斯入侵烏克蘭時,切爾尼戈夫市英勇抵抗,被授予烏克蘭英雄城市的稱號。(編輯:周永捷)1110811

烏克蘭北部的古城切爾尼戈夫市長阿特羅申科(圖)發布公開信,感謝台灣提供50萬美元援助。(圖取自切爾尼戈夫市議會網頁chernigiv-rada.gov.ua)
烏克蘭北部的古城切爾尼戈夫市長阿特羅申科(圖)發布公開信,感謝台灣提供50萬美元援助。(圖取自切爾尼戈夫市議會網頁chernigiv-rada.gov.ua)
圖為7月24日志工們在切爾尼戈夫協助重建被俄軍飛彈摧毀的房屋。(美聯社)
圖為7月24日志工們在切爾尼戈夫協助重建被俄軍飛彈摧毀的房屋。(美聯社)
切爾尼戈夫位於烏克蘭北部。(中央社製圖)
切爾尼戈夫位於烏克蘭北部。(中央社製圖)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
172.30.142.58