本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

謝瓊煖多聲道飆戲 兒時苦學客語沒白費

2025/6/17 14:29(6/17 15:11 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
演員謝瓊煖(中)在8點檔「好運來」挑戰客語演出,她坦言,客語的聲調與國語、台語大相徑庭,很多音聽起來相似,但意思卻天差地遠,讓她在學習初期吃了不少苦頭。(民視提供)中央社記者洪素津傳真  114年6月17日
演員謝瓊煖(中)在8點檔「好運來」挑戰客語演出,她坦言,客語的聲調與國語、台語大相徑庭,很多音聽起來相似,但意思卻天差地遠,讓她在學習初期吃了不少苦頭。(民視提供)中央社記者洪素津傳真 114年6月17日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者洪素津台北17日電)演員謝瓊煖和藍葦華在8點檔「好運來」挑戰客語演出,謝瓊煖感謝自己從小沒有放棄客語,現在才能多聲道演出,她提到客語的聲調和國語、台語大相徑庭,學習確實不容易。

謝瓊煖和藍葦華在8點檔戲劇中,不只將台語詮釋得淋漓盡致,更為角色挑戰鮮少接觸的客語,充分展現專業演員為戲付出的努力。

謝瓊煖透過新聞稿分享,她得知需要說客語時,「真的很感謝從小沒有放棄客語,讓我現在可以『多聲道』演出,也為角色增添更多真實性。」

謝瓊煖坦言,客語的聲調與國語、台語大相徑庭,很多音聽起來相似,但意思卻天差地遠,讓她在學習初期吃了不少苦頭。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

同劇的藍葦華也毫不畏懼客語挑戰,他說:「確實是個大挑戰,但身為演員,就是要不斷突破自己。雖然會緊張,但也滿興奮能嘗試新東西。」藍葦華的客語是後天學習,他感謝劇組貼心安排客語老師教學,老師耐心地一字一句指導發音和語調。

藍葦華也說:「我的客語小老師就是瓊煖姐,聽她講客語都覺得好厲害、好崇拜。」藍葦華更提到,現在有些疊字或連音的客語詞組對他來說已是朗朗上口,學習成效顯著。(編輯:張雅淨)1140617

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
鍾欣凌新戲不倫主管又遇初戀 自嘲「吃很好」
37