本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國期中選舉47 / 不敵選區重劃逆境 美國友台派眾議員夏波敗選

2022/11/9 19:56(11/9 22:24 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

美國期中選舉11月8日舉行時,選民是在經濟衰退與通貨膨脹的陰影下步入投票所。共和黨揚言要從民主黨手中奪下國會參眾兩院的控制權,果真如此,民主黨籍的總統拜登將遭到國會掣肘,在任期後兩年恐將陷入跛腳的局面。共和黨掌控國會兩院的另一個意義是前任總統川普可能受到激勵,決心捲土重來,在2024年角逐白宮寶座。

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社俄亥俄州托雷多9日綜合外電報導)美國聯邦眾議院台灣連線(House Taiwan Caucus)共同主席夏波在這次期中選舉敗選,不敵民主黨候選人蘭斯曼。另外3位眾院共同主席中,2人成功連任,一人即將退休。

美聯社報導,1994年首度勝選前進國會的夏波(Steve Chabot),遭辛辛那提市議員蘭斯曼(Greg Landsman)擊敗。俄亥俄州進行選區重劃後,親民主黨的辛辛那提市(Cincinnati)有更多區域被納入夏波的選區,讓民主黨看見今年擊敗夏波的契機。

現年69歲的夏波在承認敗選後說:「我以為我們能獲勝,而且我們差點就做到了。」

夏波原先試圖拿下第14個國會任期,他在選戰期間主打自己一貫的保守資歷,未跟前總統川普(Donald Trump)靠得太近。

夏波今年9月曾與民主黨眾議員薛曼(Brad Sherman)提出「加速對台軍備移轉法案」(Accelerating Arms Transfers to Taiwan Act),目標加強對台提供防衛物資。

另外,眾議院外交委員會共和黨首席議員麥考爾(Michael McCaul)9月28日與其他36名同黨籍聯邦眾議員,共同提出眾院版「台灣政策法案」(Taiwan Policy Act),夏波也是提案議員之一。

目前眾院台灣連線4位共同主席為:共和黨員狄亞士巴拉特(Mario Diaz-Balart,或譯迪馬里)、共和黨員夏波、民主黨員席瑞斯(Albio Sires)、民主黨員康諾里(Gerald Connolly)。

71歲的席瑞斯去年宣布即將退休,狄亞士巴拉特和康諾里在這次選舉成功連任。

聯邦參議院台灣連線(Senate Taiwan Caucus)2位共同主席為共和黨的殷荷菲(Jim Inhofe)與民主黨的梅南德茲(Robert Menendez)。

87歲的殷荷菲2月宣布將退休,梅南德茲的參議員任期至2025年。(譯者:楊昭彥/核稿:林治平)1111109

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
美國期中選舉48 / 美眾院議長裴洛西料連任眾議員 可能卸黨團領導人
172.30.142.106