本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”
新聞專題
鈴木一朗引退
45歲的大聯盟西雅圖水手隊日籍外野手鈴木一朗21日宣布退休,他在美職日本海外開幕戰賽後記者會上表示,能以現役選手身分、在日本退休,感到很幸福。
鈴木一朗引退

鈴木一朗8局英雄式退場 菊池雄星不捨落淚[影]

最新更新:2019/03/22 00:06
美職大聯盟日本海外開幕戰,水手隊日籍外野手鈴木一朗幾乎打滿全場,退場時接受全場球迷歡呼。(共同社提供)
美職大聯盟日本海外開幕戰,水手隊日籍外野手鈴木一朗幾乎打滿全場,退場時接受全場球迷歡呼。(共同社提供)

(中央社記者楊啟芳台北21日綜合報導)美職大聯盟日本海外開幕戰,水手推出日籍投手菊池雄星先發,但名將鈴木一朗更是全場焦點,他幾乎打滿全場,8局下退場後,全場起立鼓掌多時,菊池雄星也不捨落淚。

鈴木一朗退場時水手與運動家戰成4比4平手,進入延長賽,一直進行至12局上,在滿壘情況下,水手的桑塔納(Domingo Santana)擊出帶有1分打點的滾地球,最終水手就以5比4擊退運動家,取得2連勝。

大聯盟水手隊日籍外野手鈴木一朗(背號51)21日退場時,和同隊的日籍投手菊池雄星擁抱後,菊池也感到不捨落淚。(共同社提供)
大聯盟水手隊日籍外野手鈴木一朗(背號51)21日退場時,和同隊的日籍投手菊池雄星擁抱後,菊池也感到不捨落淚。(共同社提供)

45歲的鈴木一朗今天為職業球員生涯最後一場出賽,27歲的菊池雄星今天則是大聯盟生涯初先發。兩位日籍選手在日本舉行的大聯盟比賽同場出戰,傳承意味濃厚。

鈴木一朗今天打第9棒、守右外野,第2局首打席擊出三壘界外飛球出局,第4局第2打席擊出二壘方向滾地球出局,第7局第3打席站著遭到三振。

第8局第4打席鈴木一朗擊出游擊方向滾地球出局,8局下站上右外野後,即退場接受球迷歡呼,在場邊一一與水手隊友擁抱示意,全場都為他起立鼓掌,鈴木一朗也脫帽致意並接受歡呼。尤其與菊池雄星擁抱後,菊池也感到不捨落淚,但鈴木一朗微笑,拍了菊池肩膀。

菊池雄星今天先發投4.2局,被敲4支安打,投1次保送、3次三振,失掉2分含1分責失。(編輯:屈享平)1080321

影片來源:MLB YouTube頻道
美職大聯盟日本海外開幕戰21日比賽結束後,水手隊日籍外野手鈴木一朗再次回到場上,繞場接受球迷歡呼。(共同社提供)
美職大聯盟日本海外開幕戰21日比賽結束後,水手隊日籍外野手鈴木一朗再次回到場上,繞場接受球迷歡呼。(共同社提供)
美職西雅圖水手隊日籍外野手鈴木一朗(背號51)21日退場時,鈴木一朗以手勢回應全場球迷歡呼。(共同社提供)
美職西雅圖水手隊日籍外野手鈴木一朗(背號51)21日退場時,鈴木一朗以手勢回應全場球迷歡呼。(共同社提供)
美職大聯盟日本海外開幕戰第2戰21日登場,這可能是鈴木一朗球員生涯最後一場出賽,場邊球迷舉著「謝謝一朗」字卡。(共同社提供)
美職大聯盟日本海外開幕戰第2戰21日登場,這可能是鈴木一朗球員生涯最後一場出賽,場邊球迷舉著「謝謝一朗」字卡。(共同社提供)
美職西雅圖水手隊日籍外野手鈴木一朗(背號51)21日退場時,接受全場球迷歡呼。(共同社提供)
美職西雅圖水手隊日籍外野手鈴木一朗(背號51)21日退場時,接受全場球迷歡呼。(共同社提供)
美職水手隊與運動家隊連續兩天在日本東京巨蛋進行海外開幕戰,水手隊的鈴木一朗賽後再度到場上接受全場球迷的歡呼。(共同社提供)
美職水手隊與運動家隊連續兩天在日本東京巨蛋進行海外開幕戰,水手隊的鈴木一朗賽後再度到場上接受全場球迷的歡呼。(共同社提供)
美國職棒大聯盟21日在東京的海外開幕戰,西雅圖水手隊日籍外野手鈴木一朗以先發名單出場。(共同社提供)
美國職棒大聯盟21日在東京的海外開幕戰,西雅圖水手隊日籍外野手鈴木一朗以先發名單出場。(共同社提供)
鈴木一朗小檔案
  • 綽號別稱:一朗、Ichiro、176、朗神
    出身地:日本愛知縣
    生日:1973年10月22日(45歲)
    身高體重:180公分79公斤
    投打習慣:右投左打
    守備位置:外野手
  • 職棒選秀
    1991年日本職棒選秀會歐力士藍浪隊第四指名
    2000年美國職棒西雅圖水手隊入札制度獲選
  • 首次出場
    日本職棒:1992年7月11日
    美國職棒:2001年4月2日
  • 獲得金氏世界記錄:
    MLB新人單季最多安打(242支,2001年)
    MLB年間最多安打(262支,2004年)
    MLB單季連續盜壘場次(39次,2006年)
    MLB明星賽首支場內全壘打(2007年)
    MLB最多季200安打(10季,2010)
    MLB連續最多季200安打(2001年至2010年)
    職棒最多安打數(4257支,2016年)
  • 資料來源:MLB官網、維基百科、金氏世界記錄官網

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀