本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

台灣本土疫情嚴峻 各國駐台使節打氣一次看【獨家】

2021/5/29 17:47(5/29 20:39 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台灣本土疫情嚴峻,多位駐台使節發聲為台灣人民及第一線抗疫人員打氣。上排左至右為美國在台協會台北辦事處長酈英傑、日本台灣交流協會代表泉裕泰;下排左至右為英國在台辦事處代表鄧元翰、聖文森駐台大使柏安卓。(中央社檔案照片)
台灣本土疫情嚴峻,多位駐台使節發聲為台灣人民及第一線抗疫人員打氣。上排左至右為美國在台協會台北辦事處長酈英傑、日本台灣交流協會代表泉裕泰;下排左至右為英國在台辦事處代表鄧元翰、聖文森駐台大使柏安卓。(中央社檔案照片)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鍾佑貞台北29日電)台灣這波疫情來得快又急,本土個案數破6000例大關。多位駐台使節的國家已歷經疫情衝擊,見台灣持續與疫情奮戰,發聲為台灣人民及第一線抗疫人員打氣,以下是來自友邦大使、美日英等駐台代表的加油鼓勵訊息:

●美國在台協會(AIT)台北辦事處長酈英傑(Brent Christensen):我對台灣人民的韌性,及台灣技術純熟且敬業的前線人員具高度信心,深信台灣人民及第一線工作者,將能以實力、勇氣及同心一志的方式挺過這困難時期。我們將繼續竭盡所能,支持我們在台灣的友人。

●日本台灣交流協會代表泉裕泰:10年前,台灣看到鄰居日本發生震災,大力支援。去年疫情爆發,台灣也馬上捐物資給日本。當時口罩多珍貴,現在難以想像。就像很多日本網路留言寫的,一次又一次,台灣總陪伴日本挺過難關。現在台灣有難,我們當然要支持。

台灣和日本正面對同一個戰場,每天站在第一線的醫護人員、疫情下維護社會的戰士、還有配合防疫默默過日子的每一個小螺絲們…日本非常理解長期抗疫的艱苦,台灣一定也能團結度過這波難關。我和同事也是構成防疫共同體的小螺絲,我們一起加油。一起走向「希望の明日」。

●聖文森駐台大使柏安卓(Andrea Bowman):我注意到,外界有些說法認為台灣因自滿導致近期確診數量增加,我完全不認同這種指控。

全世界此際仍在努力了解這個新型病毒,而台灣指揮中心的抗疫方式足稱典範;指揮中心對科學、溝通及資訊透明度的堅持,對台灣相當有利,台灣未來也將因此受惠。

確診案例增加,凸顯人人有責維護公共衛生,及維護自己及他人的健康。我衷心地感謝全台灣站在第一線的醫療及提供必要服務的人員。我自2019年中抵台上任以來,一直感到安全。台灣的紀律,效率及關懷是有影響力的,我們將攜手走過當前這場風暴。

●聖克里斯多福及尼維斯駐台大使哈菁絲(Jasmine Elise Huggins):感謝所有竭盡全力確保大眾安全的第一線人員,我為受疫情影響者祈禱,盼他們早日康復。

每個人都盡自己的一份力,遏制病毒擴散。台灣已給予外界許多幫助,因此我籲請有能力者幫助台灣。

●英國在台辦事處代表鄧元翰(John Dennis):台灣為控制疫情所做的努力深具啟發性,5個月前我仍在英國時,就對台灣的抗疫表現感到佩服,如今親身參與5月15日以來落實的新措施,讓我對台灣的抗疫作為更感敬佩。

台灣人民團結,堅決對抗嚴峻疾病,展現耐心及同心協力。長時間待在家裡及一出門就得戴口罩並非易事,但每個人似乎都這麼做。而且,即使時局艱難,每個人都在努力因應這項新挑戰之際,台灣人民依舊友善仁慈,在在讓我感佩。

最讓我印象深刻的是,台灣第一線醫療及提供必要服務的人員所展現的奉獻精神,為了確保所有人的安全,他們不眠不休。去年英國每週四舉辦為醫護鼓掌的活動,當時每個人在自家門口為醫療及提供必要服務的人員鼓掌打氣。

台灣自有慶祝成就的偉大傳統。但是我會以我所知道的方式進行,只要時間地點允許,我會為台灣第一線人員鼓掌打氣,因為第一線人員與他們在英國的同業,都體現了一項至關重要的訊息,即「全球一同努力,世界必能擊敗病毒」。

●新加坡駐台北商務辦事處代表葉偉傑(Yip Wei Kiat):應處疫情,台灣醫護及處在抗疫第一線的工作人員表現出色。他們每天面臨壓力,並在高風險的環境中工作,應該獲得外界全面合作與支持。

台灣人以在困難時刻展現的凝聚力及毅力著稱,我相信台灣將能利用這股力量,再次克服眼前的挑戰。

澳洲駐台辦事處代表露珍怡28日指出,她的家鄉墨爾本也正面臨著另一波群聚感染,並向受疫情影響的澳洲人及台灣人致上深切的慰問之意。(澳洲駐台辦事處提供)中央社記者鍾佑貞傳真 110年5月29日
澳洲駐台辦事處代表露珍怡28日指出,她的家鄉墨爾本也正面臨著另一波群聚感染,並向受疫情影響的澳洲人及台灣人致上深切的慰問之意。(澳洲駐台辦事處提供)中央社記者鍾佑貞傳真 110年5月29日

●澳洲駐台辦事處代表露珍怡(Jenny Bloomfield ):台灣此刻正經歷一個充滿挑戰的時刻,面臨首次嚴重社區感染的威脅。澳洲人了解對抗疫情需要全體人民團結一致,並與國際夥伴保持非常緊密的合作,確保有以科學為基礎的政策、即時透明的溝通以及強勢的領導,當然還有前線公衛醫療專業人員不停的努力,這些都非常關鍵。

在此艱難時刻,我們對公衛當局及所有在第一線的工作人員表示感謝,因為你們的努力,相信大家能安全度過這次挑戰。澳洲和台灣之間存在長久及溫暖的情誼,雙邊在因應疫情上保持密切的合作。

我的家鄉墨爾本也正面臨另一波群聚感染,並實施阻斷感染源的限制,我在此向受疫情影響的澳洲人以及台灣人致上深切的慰問之意。我有信心我們將能共同克服當前的挑戰,並將更堅強且更緊密的團結在一起。(編輯:林克倫)1100529

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀