本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

強震浩劫後面臨生存威脅 土耳其災民天寒地凍缺糧

2023/2/7 22:41(2/8 09:04 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
土耳其與敘利亞6日發生強震,強震後奧斯曼尼耶省民眾聚集在避難所。(路透社)
土耳其與敘利亞6日發生強震,強震後奧斯曼尼耶省民眾聚集在避難所。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社土耳其尚勒烏爾法市7日綜合外電報導)土耳其南部尚勒烏爾法市(Sanliurfa)昨天強震帶來浩劫、死亡與破壞,如今倖存者還面臨另一種無形但同樣強大的威脅,那就是飢餓。

法新社報導,今天清晨陽光照亮天空時,尚勒烏爾法市充斥斷垣殘壁的街道看起來空無一人。溫度計上的數字僅略高於冰點,但感覺要寒冷得多。

正如昨天遭受規模7.8強震及無數可怕餘震襲擊的其他9個省分,尚勒烏爾法的倖存民眾如今最關心的問題就是他們如何生存下去。

(中央社製圖)
(中央社製圖)

當地希爾頓飯店(Hilton hotel)提供一樓給數十個家庭臨時避難。從昨夜到今早,與孩子擠在一起的大多數父母都完全無法闔眼。

42歲的爸爸恰拉爾(Imam Caglar)說:「我們昨天下午3點到這裡,晚上飯店給我們喝了些湯,但經過一夜之後,我們又餓了,孩子們也餓了。」

擁有3個孩子的恰拉爾表示:「麵包店今天不會開門,我不知道去哪裡才能找到麵包。」

對他來說,返回數條街之外的家中去拿食物簡直是不可能的任務,因為建築物已經搖搖欲墜,可能突然倒塌。

他搖著頭說:「我們住在3層樓公寓的2樓,我們都不敢回家。那棟公寓一點也不安全。」

目前當局正設法安置因房屋倒塌或因餘震頻仍而無家可歸的人們。數十萬人在宿舍、學校、清真寺和其他公共建築中過夜,許多人則棲身免費開放的旅館內。

冬季風暴早已導致當地道路幾乎無法通行,部分道路更因地震而嚴重受損,機場也因跑道需要維修而關閉,向災民提供食物和其他基本援助物資已成為一項重大挑戰。(譯者:施施/核稿:何宏儒)1120207

土耳其與敘利亞6日發生強震,搜救隊員在土耳其南方馬拉特雅省一處瓦礫堆中救災。(安納杜魯新聞社)
土耳其與敘利亞6日發生強震,搜救隊員在土耳其南方馬拉特雅省一處瓦礫堆中救災。(安納杜魯新聞社)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
台灣首批搜救隊抵土耳其 林右昌致電轉達總統慰問
172.30.142.17