本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
新聞專題
疫情下的奧運
東京奧運已因COVID-19疫情影響延期一年,但東京的疫情仍然反覆,奧運賽期將在緊急事態下進行。沒有人山人海,也沒有加油助威,成了奧運賽事絕無僅有的獨特景象。
疫情下的奧運

疫情下的奧運/日本疫情肆虐澆不熄奧運熱 反東奧民眾無力又憤怒

2021/8/2 18:13(8/2 18:39 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
東奧賽事如火如荼進行中,隨著日本COVID-19確診病例大增,反對舉辦奧運的聲勢一度越來越強。圖為1日反對舉辦奧運的民眾走上街頭表達立場。(共同社)
東奧賽事如火如荼進行中,隨著日本COVID-19確診病例大增,反對舉辦奧運的聲勢一度越來越強。圖為1日反對舉辦奧運的民眾走上街頭表達立場。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京2日綜合外電報導)當東京奧運開幕典禮煙火在主場館上空閃耀時,在場外的小山介不是在歡呼而是在抗議。儘管日本至今在東奧奪得金牌數量已破歷來紀錄,但因疫情而反對舉辦奧運的民眾仍持續示威。

法新社報導,過去幾個月的民調顯示,日本民間出現強大聲浪反對舉辦東京奧運。隨著日本COVID-19(2019冠狀病毒疾病)確診病例大增,加上疫苗接種推展進度不佳,反對聲勢一度越來越強。

不過自從東奧開幕以來,日本民眾反對情緒似乎減弱。超過半數東京居民透過電視觀看盛大的開幕典禮,主場館外也出現民眾大排長龍等待和奧運五環合照。日本運動員至今在東奧贏得金牌數量已超越日本歷來紀錄,東奧周邊產品更是賣翻。

但這一切都未讓小山介(Kai Koyama,譯音)和其他長期反對舉辦東奧的人士動搖立場。他們繼續舉行示威活動,即使只能吸引數十人加入。

示威者最近一晚在日本首相菅義偉東京辦公室外抗議,高喊:「生命比獎牌更重要!」小山介也是其中一員,他要求菅義偉取消奧運、專心應付疫情。日本爆發新一波病毒大流行,已使得東京和其他區域納入「緊急事態宣言」範圍。

小山介是名40多歲畫家,他告訴法新社:「我氣壞了。我們現在處於緊急狀態,...天天有人染疫死亡,但奧運還繼續進行。」

東奧採取嚴格防疫規定,大多數比賽場地禁止觀眾入場。但小山介仍表示,現在舉辦這場奧運是釋出錯誤訊息,恐怕會鼓勵民眾藐視限令及干冒染疫的風險。

奧運開幕式當天,幾乎空蕩的主場館內可聽到場外示威者用擴音器呼喊口號。當時也在場的小山介受訪時說:「當我看到在8成日本民眾反對下,國家體育館施放煙火宣告奧運正式展開時,我感到無力又憤怒。」

小山介把沮喪情緒轉移到一場藝術展覽,主題是「宣告奧運結束」,匯集反對東奧的藝術家作品。其中一件是名為「廢墟」的泥雕,可見白沙覆蓋奧運五環、一個橄欖葉冠和一隻手。

藝術家川村幸子(Sachiko Kawamura)對法新社表示:「運動員表現出高超技術,人們享受觀賽,我認為是件很棒的事。但我感覺人們對疫情威脅太過掉以輕心。」(譯者:張正芊/核稿:陳政一)1100802

▼日本每日新增確診病例(7天平均)

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀