本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”
新聞專題
APEC領袖峰會閉幕
亞太經濟合作會議(APEC)年會暨領袖峰會12日到18日在巴布亞紐幾內亞登場。APEC領袖代表張忠謀18日舉行記者會表示,在會中與10多國領袖都有自然互動,總統蔡英文交付給他的任務,他認為都已成功完成。(中華台北代表團提供)
APEC領袖峰會閉幕

美中對峙衝擊APEC共識 史上首次領袖宣言難產

最新更新:2018/11/18 17:11
亞太經合會(APEC)領袖閉門會議18日舉行,各經濟體領袖在會前合照,APEC領袖代表張忠謀站在後排最右側,身邊是越南總理阮春福。(中華台北代表團提供)中央社記者廖禹揚傳真 107年11月18日
亞太經合會(APEC)領袖閉門會議18日舉行,各經濟體領袖在會前合照,APEC領袖代表張忠謀站在後排最右側,身邊是越南總理阮春福。(中華台北代表團提供)中央社記者廖禹揚傳真 107年11月18日

(中央社記者廖禹揚巴紐莫士比港18日電)亞太經合會(APEC)出現史上首次領袖峰會閉幕,領袖宣言難產的情形,根據與會人士轉述,宣言卡關主因美中對貿易政策爭議難解,直到峰會結束,都無法形成共識。

除了領袖宣言未能達成共識,昨天發布的APEC部長聯合聲明最終版,也因泰國等經濟體異議而重新討論。

台灣代表團官員指出,依過去經驗,領袖宣言若未定案,先離開的領袖可能授權幕僚或大會代為決定,也可能直接移除有爭議文字,目前巴紐方並未公布處理方式。

APEC領袖代表張忠謀表示,領袖宣言內容討論是在場外進行,不清楚討論狀況,他離開會場時,現場已經有約1/3的代表團離場。

代表團官員說,目前APEC部長聲明與領袖宣言的討論會議都已結束,各個經濟體代表團也陸續離開巴紐,後續如何處理,何時公布最終版本,仍待主辦國巴布亞紐幾內亞說明。

在APEC部長聲明方面,原本昨天已發出最終版本,納入世界貿易組織(WTO)改革等多邊貿易體制相關議題,被認為是各方妥協後的一大進展;不過,今天凌晨巴紐再次詢問各國是否對部長聲明有意見,泰國首先提出異議,若干國家也表示對部分文字「有意見」,至今未獲共識。(編輯:陸倩瑤)1071118

史上首次 APEC領袖峰會閉幕宣言難產

(中央社巴紐首都莫士比港18日綜合外電報導)路透社報導,巴布亞紐幾內亞總理歐尼爾今天表示,巴紐會過幾天再公布本屆亞太經合會(APEC)領袖峰會的閉幕聲明。這是亞太經合會史上首次出現領袖聲明難達共識。

路透社報導,歐尼爾(Peter O'Neill)在閉幕致詞時表示,APEC各國會設法在2020年之前促成「自由與開放」的貿易。

美中兩國在亞太爭雄,巴紐外長巴托(Rimbink Pato)告訴路透社,成員國彼此對版本內容意見不一,導致難以起草峰會公報。(譯者:陳亦偉/核稿:廖漢原)1071118

亞太經合會(APEC)領袖閉門會議18日舉行,APEC領袖代表張忠謀在會場裡坐在新加坡總理李顯龍、泰國總理帕拉育(Prayut Chan-O-Cha)中間,圖為李顯龍協助張忠謀操作現場設備。(中華台北代表團提供)中央社記者廖禹揚傳真 107年11月18日
亞太經合會(APEC)領袖閉門會議18日舉行,APEC領袖代表張忠謀在會場裡坐在新加坡總理李顯龍、泰國總理帕拉育(Prayut Chan-O-Cha)中間,圖為李顯龍協助張忠謀操作現場設備。(中華台北代表團提供)中央社記者廖禹揚傳真 107年11月18日
地機族
請繼續往下閱讀

訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱