本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜登兒子非法擁槍案3項罪名被判有罪 美國第一家庭首例

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國總統拜登的兒子韓特(中)因購槍不實陳述,11日在威明頓法院遭判3項罪名全數有罪。(路透社)
美國總統拜登的兒子韓特(中)因購槍不實陳述,11日在威明頓法院遭判3項罪名全數有罪。(路透社)

(中央社記者廖漢原紐約11日專電)美國第一公子韓特.拜登(Hunter Biden)因購槍不實陳述,今天在威明頓(Wilmington)法院遭法官判決3項罪名全數有罪。判決創下美國史上首位在位總統的子女被判有罪的紀錄。

韓特在2018年10月因在毒癮期間購槍,被控對持有聯邦政府銷售許可的售槍店員說謊、向聯邦機構提出槍枝申請時做不實陳述,以及持有非法取得的槍枝等3項罪名。全案經過7天審訊,陪審團在美東時間11日上午做出結論,法官宣布韓特3項罪名有罪。(編輯:陳正健)1130611

拜登家族悲劇不斷 妻女車禍亡長子癌逝、小兒子面臨牢獄之災

(中央社記者廖漢原紐約11日專電)美國總統拜登的兒子韓特因2018年毒癮期間違法購槍被判有罪,長期為他辯護的拜登已表明即使連任也不會赦免。拜登家族悲劇不斷,失去女兒與大兒子後,如今小兒子可能得坐牢,拜登的憂心不言可喻。

拜登(Joe Biden)得知兒子有罪後發表聲明:「如同上週所說,我是總統,也是一名父親。我與妻子愛我們的兒子,我們也為今天的他感到驕傲。許多有對抗成癮症成員的家庭都瞭解,看到摯愛在堅強韌性的復原中,由另一邊走出來的驕傲情緒。」

拜登家族深刻的悲劇事件不止這一樁,1972年拜登首度當選聯邦參議員後幾週,第一任妻子與一歲的女兒因車禍喪命,當時2個兒子波伊(Beau Biden)與韓特(Hunter Biden)同在車上重傷。拜登1975年與現任第一夫人吉兒(Jill Biden)再婚,兩人都是2度婚姻。

失去妻女的拜登深愛2個兒子,大兒子波伊曾在伊拉克服役,2007至2015年間擔任家鄉德拉瓦州(Delaware)檢察長,是拜登家族的明日之星,準備角逐州長,但於2015年因腦癌過世。拜登曾嘆,這是人生重大打擊。

拜登的小兒子韓特畢業於名校喬治城大學(Georgetown University)與耶魯大學(Yale University),但長期受酒癮毒癮困擾,哥哥過世後情況更嚴重。當時除了對前妻布勒(Kathleen Buhle)暴力相向,還與已故兄長波伊的妻子海莉(Hallie Biden)發展關係,不倫戀上了華盛頓郵報(Washington Post)。

韓特與烏克蘭、中國企業的關係也影響父親的仕途,曾引起國會就是否涉及外國政府貪腐進行調查。

影響父親的負面事件不止這些,紐約郵報(New York Post)在2020年總統競選期間,刊登來自韓特筆電內的不雅照片與電郵,韓特自稱筆電維修時內容遭竊,如今筆電和雲端連結成為國會調查外國貪腐與威明頓(Wilmington)法院審訊非法購槍案的證物之一。

如今拜登最後一個兒子被判有罪,可能得入獄服刑。對已經失去兩個親生子女、81歲的老拜登來說,打擊不言可喻。老拜登擔任副總統期間對不斷製造麻煩、唯一在世的兒子不離不棄。政治競爭對手攻擊凌厲,他仍為兒子辯護。

google news透過 Google News追蹤中央社

拜登與韓特都是法律專業,瞭解購槍案牽扯出擁槍與毒品等美國社會中,普遍卻又極度敏感的議題,只能接受選舉期間,王子犯罪與庶民同罪的鐵律,拜登也表示尊重司法。

在前往諾曼地登陸80週年法國活動後,拜登又得前往義大利出席七大工業國集團(G7)峰會,處理繁雜國際事務中,同時得關心家庭事務。(編輯:馮昭)1130612

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
82