本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
新聞專題
中華隊
第32屆2020東京奧運7月23日至8月8日舉行,中華隊在18個運動項目,共有68名選手取得資格,每位選手都將在場上全力發揮,爭取最高榮譽。
中華隊

中華隊/東奧晉級決賽達標 辣媽射手田家榛最想念女兒

2021/7/30 15:05(7/30 15:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
為了對射擊的使命感,「辣媽射手」田家榛(圖)2個多月看不到自己3歲的寶貝女兒;30日上午她在東京奧運女子25公尺火藥手槍快射資格賽結束後,以排名第5晉級,可惜下午決賽排名第8結束,田家榛幽默地說:「好像下來的早了一點。」中央社記者吳家昇攝  110年7月30日
為了對射擊的使命感,「辣媽射手」田家榛(圖)2個多月看不到自己3歲的寶貝女兒;30日上午她在東京奧運女子25公尺火藥手槍快射資格賽結束後,以排名第5晉級,可惜下午決賽排名第8結束,田家榛幽默地說:「好像下來的早了一點。」中央社記者吳家昇攝 110年7月30日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者龍柏安東京30日電)為了對射擊的使命感,「辣媽射手」田家榛2個多月看不到3歲的寶貝女兒,今天她在2020東京奧運25公尺火藥手槍名列第8,她說:「好想放假、陪陪女兒。」

田家榛是今年中華奧運代表團當中,唯一的「媽媽選手」,由於奧運開幕倒數前最後2個月,台灣COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情爆發,為保護選手健康,因此國家運動訓練中心也全面封閉,減少選手與外界接觸機會,降低染疫風險。

奧運最後衝刺階段,田家榛也婉拒懇親機會,全心備戰奧運,今天上午她在25公尺快射資格賽結束後,她排名第5晉級,可惜下午決賽排名第8結束,她幽默地說:「好像下來的早了一點。」

過去主攻10公尺空氣手槍的田家榛,是台灣最早取得東京奧運門票的運動員,沒想到卻是在25公尺火藥手槍拿下,她表示,當初確定可以參賽後,她和父親就設定,「希望能夠晉級決賽」。

今天接受媒體訪問時田家榛一派輕鬆,但她也承認比賽期間壓力太大,讓她有點崩潰,她經常半夜醒來,不敢看家人傳來的訊息,「我怕他們會戳到我的點」。

如今田家榛和吳佳穎雙雙締造歷史,兩人紛紛成功踏進決賽,田家榛說:「好,我進了(決賽),很開心。」她也說,至少有達成當初設定的目標,這段時間的犧牲沒有白費。

唯一讓她不滿意的是,老公幫她剪接的應援影片,找來全家族一起拉著紅布條寫著:「媽媽選手田家榛加油。」她抱怨:「為什麼不是寫辣媽選手。」(編輯:張芷瑄)1100730

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀