本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
新聞專題
東奧點將
四年一度的奧運正式開賽,各國選手齊聚一堂角逐最高榮耀。在這些耀眼表現背後,都有著辛勤努力的汗水,請看他們的故事。
東奧點將

東奧點將/奧運二刀流 美國冬奧滑冰銀牌在東奧棒賽敲安

2021/7/31 09:10(7/31 10:58 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
東奧棒球賽美國首戰擊敗以色列,內野手阿爾瓦雷茲(圖)運動才能橫跨競速滑冰、棒球兩種賽事。(圖取自instagram.com/eddyalvarez90)
東奧棒球賽美國首戰擊敗以色列,內野手阿爾瓦雷茲(圖)運動才能橫跨競速滑冰、棒球兩種賽事。(圖取自instagram.com/eddyalvarez90)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林宏翰洛杉磯30日專電)東奧棒球賽美國首戰8比1擊敗以色列,打下第一分的內野手阿爾瓦雷茲7年前在冬季奧運競速滑冰接力拿下銀牌,運動才能橫跨競速滑冰、棒球兩種賽事,堪稱另類的奧運二刀流。

頂著2014年索契(Sochi)冬奧競速滑冰銀牌的頭銜,阿爾瓦雷茲(Eddy Alvarez)在東京奧運以棒球內野手身分,再披美國隊戰袍。本屆開幕式,他與女籃名將柏德(Sue Bird)共同擔任代表團的掌旗官。

31歲的阿爾瓦雷茲運動員生涯充滿傳奇色彩。他出身古巴移民家庭,在氣候濕熱的邁阿密長大,因5歲的耶誕節禮物是一雙直排輪而愛上溜冰,日後以同為古巴裔、邁阿密出身的奧運滑冰銅牌得主羅德里格斯(Jennifer Rodriguez)為偶像。

他青少年時代在競速滑輪場上稱霸,11歲拿下多項全美冠軍,外號「艾迪噴射機」。高中和大學階段,他暫時卸下溜冰鞋改打棒球,成為一名傑出的游擊手。

阿爾瓦雷茲喜歡溜冰,曾在2014年索契冬奧競速滑冰奪下銀牌。(圖取自instagram.com/eddyalvarez90)
阿爾瓦雷茲喜歡溜冰,曾在2014年索契冬奧競速滑冰奪下銀牌。(圖取自instagram.com/eddyalvarez90)

阿爾瓦雷茲曾在大聯盟官網的訪談說,棒球有如他的初戀,棒球在古巴裔家庭占有重要地位,他還不會走路就在家裡玩棒球。

19歲的時候,他離開棒球場重回冰上,歷經幾年努力,2014年在俄羅斯的索契冬奧,他成為美國競速滑冰隊史首名古巴裔國手,和隊友在5000公尺接力拿下銀牌。

但他的棒球才能沒有被遺忘,冬奧奪牌之後幾個月內,職棒白襪隊與他簽約。好幾年沒打棒球的阿爾瓦雷茲,職棒第一年就在小聯盟繳出3成46的高打擊率;經過6年努力,2020年在馬林魚隊升上大聯盟。

今年以棒球員的身分重新披上美國隊戰袍,阿爾瓦雷茲可望締造紀錄,成為史上第6名同時在夏季和冬季奧運都拿下獎牌的運動員。而他大方坦承,這個想法一直在他心裡。

他說:「這樣的紀錄一再被人提起,這個想法就像海浪一樣,一波一波沖刷著我,想像自己可能加入一個地球上絕少數運動員有資格的俱樂部。光是被提起已經是很大的榮耀,我會一步一步邁進。」

以職棒小聯盟球員組成的美國隊30日首戰以色列。3局上兩人出局,球數2好3壞的情況下,打線排在第2棒的阿爾瓦雷茲,鎖定一顆偏高的變化球,打成左外野方向二壘安打,送回壘上的隊友。

7局上阿爾瓦雷茲再敲出長打。這場比賽2支安打都是二壘安打,各有1分打點。

這場比賽在橫濱棒球場舉行,美國隊第3棒奧斯汀(Tyler Austin)享有另類的主場優勢,他效力以此為主場的日本職棒橫濱隊,敲出2分全壘打和1分打點的二壘安打。

加上25歲的年輕新秀萊恩(Joe Ryan)投6局,三振5名打者,只因一支陽春全壘打而失分,美國隊以8比1大勝以色列,下一戰31日對上韓國。(編輯:馮昭)1100731

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀