本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

網友發揮創意聲援烏克蘭 Airbnb掀「只訂不住」風潮

2022/3/6 16:19(3/7 08:09 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社基輔5日綜合外電報導)烏克蘭人因俄羅斯入侵生活困頓,全球網友近日發揮創意發起烏克蘭Airbnb「只訂不住」活動,掀起廣大回響,全球熱心人士本月2、3日這2天在烏國就訂了超過6萬1000晚的房間。

美國有線電視新聞網(CNN)和全國公共電台(NPR)報導,光那2天的訂房量總收入就將近200萬美元(約新台幣5600萬元)。

Airbnb房東通常於房客報到約24小時後取得款項,所以海外人士在訂了房之後,會讓房東知道他們無意入住,這只是他們展現團結的方式。

在美國紐約,響應號召的狄堯(Careyann Deyo)說:「我也捐給較大型的慈善機構,但這個的影響力更直接。」

狄堯說,她烏克蘭房東在發現她無意入住卻仍付款之後,傳了訊息給她,說:「我淚流滿面,妳是我的英雄。」

而在烏克蘭首都基輔,另一名Airbnb房東馬西亞雪瓦(Ekaterina Martiusheva)表示,海外民眾訂房對她來說意義重大,「這些日子我們沒有任何收入,我們沒有權利請求國家的幫助,因為全國的資源都用在戰爭和勝利上」。

馬西亞雪瓦表示,透過Airbnb訂房的捐款價值連城,全是因為人與人的連結。她說:「這不光是錢,而是支持和鼓勵。我們收到民眾傳來的訊息,稱我們勇敢,感覺真的很棒。」(譯者:蔡佳敏/核稿:楊昭彥)1110306

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
172.30.142.68