中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

經典賽大谷翔平9局關門再見三振 日本擊敗美國奪第3冠【更新】

2023/3/22 08:02(3/22 13:00 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本在世界棒球經典賽冠軍戰以3比2擊敗美國,拿下隊史第3冠。(共同社)
日本在世界棒球經典賽冠軍戰以3比2擊敗美國,拿下隊史第3冠。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社邁阿密21日綜合外電報導)日本今天在世界棒球經典賽(WBC)冠軍戰僅領先1分的情況下,在9局上半推出王牌大谷翔平登板救援,他以再見三振完成關門任務,日本最終3比2擊敗美國,拿下隊史在經典賽的第3冠。

曾在經典賽拿過冠軍的日本、美國,今天在第5屆賽事的冠軍戰交手。

美國靠特納(Trea Turner)的陽春砲在2上先馳得點,日本下個半局就先靠村上宗隆的陽春彈扳平,隨後又拿下超前分,取得2比1領先。

4下岡本和真揮出陽春全壘打,讓日本3比1擴大領先,但舒瓦伯(Kyle Schwarber)在8上回敬一發陽春彈,將雙方分差縮小到剩下1分。

在僅剩1分領先的情況下,日本9上推上大谷翔平後援,完成救援工作。

日本小組賽4戰全勝,以B組龍頭之姿輕鬆晉級8強淘汰賽。

8強戰日本以9比3擊敗義大利,輕鬆進到4強;但對墨西哥一役,日本先發投手佐佐木朗希遭3分砲狙擊而一路落後,9下在大谷翔平的帶動,及村上宗隆揮出再見安打的情況下,驚險闖進冠軍戰。

日本2006年拿下首屆經典賽冠軍,2009年完成2連霸,接下來兩屆都獲季軍,今天再度奪冠,在至今5屆經典賽中,拿下傲人的3座冠軍。(譯者:李晉緯/核稿:徐崇哲)1120322

大谷翔平在經典賽冠軍戰成功完成關門任務三振美國隊打者,助日本以3比2擊敗美國。(共同社)
大谷翔平在經典賽冠軍戰成功完成關門任務三振美國隊打者,助日本以3比2擊敗美國。(共同社)
大谷用再見三振完成關門任務後興奮高呼。(共同社)
大谷用再見三振完成關門任務後興奮高呼。(共同社)
大谷(背號16號)演出再見三振助日本隊奪勝,休息區的隊友興奮湧上場一同慶祝。(共同社)
大谷(背號16號)演出再見三振助日本隊奪勝,休息區的隊友興奮湧上場一同慶祝。(共同社)
日本擊敗美國拿下隊史在經典賽第3冠,全隊湧上投手丘興奮歡呼。(共同社)
日本擊敗美國拿下隊史在經典賽第3冠,全隊湧上投手丘興奮歡呼。(共同社)
日本擊敗美國拿下隊史在經典賽第3冠,功臣大谷翔平高舉冠軍盃。(共同社)
日本擊敗美國拿下隊史在經典賽第3冠,功臣大谷翔平高舉冠軍盃。(共同社)
日本在世界棒球經典賽冠軍戰以3比2擊敗美國,拿下隊史第3冠。(圖取自twitter.com/WBCBaseball)
日本在世界棒球經典賽冠軍戰以3比2擊敗美國,拿下隊史第3冠。(圖取自twitter.com/WBCBaseball)

(8局)舒瓦伯砲轟達比修有 美國追成2比3

(中央社邁阿密21日綜合外電報導)舒瓦伯(Kyle Schwarber)今天在世界棒球經典賽(WBC)冠軍戰的8局上半砲轟日本強投達比修有,協助美國隊僅以2比3落後日本1分。

經典賽日、美爭霸的冠軍戰,美國2上靠特納(Trea Turner)的陽春全壘打先馳得點,日本2下利用村上宗隆揮出陽春砲在內的攻勢拿下兩分超前,4下再靠岡本和真的陽春彈,以3比1將領先擴大。

雙方兩分差距僵持到8局下半,美國的舒瓦伯在1出局的情況下面對達比修有,球數1好2壞的情況下,他連揮6個界外球後,把握機會將球轟成中右外野方向全壘打。

靠著這支陽春砲,美國將落後縮小到剩下1分。

美國在上屆2017年經典賽奪冠,這次要尋求衛冕的他們,被視為奪冠熱門之一,但今天面對日本陷入苦戰。(譯者:李晉緯/核稿:徐崇哲)1120322

日本強投達比修有(圖)在8局上半遭美國隊舒瓦伯轟出全壘打。(共同社)
日本強投達比修有(圖)在8局上半遭美國隊舒瓦伯轟出全壘打。(共同社)
美國隊舒瓦伯(前)在世界棒球經典賽冠軍戰的8局上半從日本強投達比修有手中擊出全壘打。(共同社)
美國隊舒瓦伯(前)在世界棒球經典賽冠軍戰的8局上半從日本強投達比修有手中擊出全壘打。(共同社)

(5局)岡本和真陽春砲狙擊 日本3比1擴大領先美國

(中央社邁阿密21日綜合外電報導)日本隊今天在世界棒球經典賽(WBC)冠軍戰先掉分,但靠著村上宗隆、岡本和真分別在2下、4下敲出陽春全壘打,前5局打完以3比1領先衛冕軍美國隊。

日本、美國這兩支曾在經典賽奪冠的球隊,今天在第5屆經典賽的冠軍戰正面交鋒,美國2上靠特納(Trea Turner)的陽春彈先馳得點,但日本2下立刻靠村上宗隆的全壘打扳平。

日本2下再添1分,以2比1超前後,4下岡本和真再揮出陽春砲,讓球隊將領先擴大到2分。

第5局兩隊都沒再添分數,5局打完日本以2分之差保持領先。(譯者:李晉緯/核稿:徐崇哲)1120322 

岡本和真(前)21日4局下半,以右外野方向的陽春全壘打狙擊美國。(共同社)
岡本和真(前)21日4局下半,以右外野方向的陽春全壘打狙擊美國。(共同社)

(2局)村上宗隆開轟 日本2比1超前

(中央社邁阿密21日綜合外電報導)村上宗隆今天在世界棒球經典賽(WBC)冠軍戰2局下半揮出一支特大號陽春彈,幫助日本1比1扳平戰局。日本單局進帳兩分,前2局打完以2比1超前。

美國2上靠特納(Trea Turner)陽春砲先馳得點,但落後的日本在下個半局立即展開反撲。

日本2下首名打者村上宗隆,鎖定美國先發投手凱利(Merrill Kelly)第1個來球,將92.4英里的四縫線速球轟上中右外野方向第2層看台,一棒將比數扳平。

村上宗隆在4強戰對墨西哥一役,前3打數都吞下三振,但在9下揮出再見安打,日本6比5後來居上勝出,驚險闖進今天的冠軍戰。

日本隨後靠兩支安打、1個保送擠成滿壘,再利用一次內野滾地球取得超前分,2局打完以2比1領先美國。(譯者:李晉緯/核稿:徐崇哲)1120322

村上宗隆(打者)21日在2局下半揮出一支特大號陽春彈,幫助日本1比1扳平對美國戰局。(共同社)
村上宗隆(打者)21日在2局下半揮出一支特大號陽春彈,幫助日本1比1扳平對美國戰局。(共同社)

(2局)特納連3場開轟 美國1比0領先日本

(中央社邁阿密21日綜合外電報導)特納(Trea Turner)今天在世界棒球經典賽(WBC)冠軍戰的2局上半,砲轟日本先發投手今永昇太,連3場轟出全壘打,讓美國以1比0領先日本。

這場經典賽冠軍戰的2上1出局後,特納在球數1好2壞的情況下,將一記91.5英里的四縫線速球,轟出左外野全壘打牆,這支陽春砲讓美國先馳得點,以1比0領先。

特納從美國進到8強淘汰賽至今,已經連3戰開轟,一共揮出4支全壘打,近期手感十分火燙。(譯者:李晉緯/核稿:徐崇哲)1120322

美國隊特納(前)在2局上半轟出全壘打,返回休息區時與隊友們互相敬禮。(美聯社)
美國隊特納(前)在2局上半轟出全壘打,返回休息區時與隊友們互相敬禮。(美聯社)
日本先發投手今永昇太。(共同社)
日本先發投手今永昇太。(共同社)
(中央社製圖)
(中央社製圖)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
經典賽日美爭冠 大谷翔平楚勞特分別掌旗率隊進場
172.30.142.110