本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

阿諾重批川粉闖國會如納粹 推特影片按讚數破百萬[影]

最新更新:2021/01/12 12:43
前加州州長阿諾史瓦辛格10日在推特發表一則影音,譴責總統川普支持者6日攻占華府國會大廈有如納粹攻擊。圖為眾院議場的執法人員6日拔槍警告闖入者。(美聯社)
前加州州長阿諾史瓦辛格10日在推特發表一則影音,譴責總統川普支持者6日攻占華府國會大廈有如納粹攻擊。圖為眾院議場的執法人員6日拔槍警告闖入者。(美聯社)

(中央社記者周世惠舊金山10日專電)前加州州長阿諾史瓦辛格今天在推特(Twitter)發表一則影音,提到1950年代他在奧地利的童年所經歷的情感痛苦,譴責總統川普支持者6日攻占華府國會大廈有如納粹攻擊。

共和黨籍前健身選手暨演員阿諾史瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)在這段7分39秒、有音樂襯底的談話錄影中,把川普支持者6日襲擊國會大廈與1938年「碎玻璃之夜」(Kristallnacht)相提並論。這則影音已有超過2400萬人點閱。

1938年11月9日到10日,納粹支持者衝進德國猶太居民區摧毀建築物、殺害猶太人,把3萬多名猶太人送往集中營。許多猶太商店的窗戶被打破,玻璃碎片散落在街上,因此稱為「碎玻璃之夜」,這也象徵猶太人破碎的生活。

「星期三(6日)是美國的碎玻璃之日」,他說,「美國國會大廈的窗戶玻璃碎了。他們不只敲碎國會大廈的窗戶,並粉碎我們視為理所當然的理想;他們不僅破壞了承載美國民主的建築物大門,還踐踏了美國立國的根本原則。」

阿諾史瓦辛格說,納粹運動起於謊言和不寬容,川普想要推翻一場公平選舉的結果,他稱川普為「失敗的領袖」,「以謊言誤導人們以發動政變」,川普將被列為歷史上最糟糕的總統。

他說,好事是川普很快就會像一則舊的推文一樣不相干,但民眾該怎樣對待「那些協助川普謊言和背叛的民選官員呢?」他提到,故總統老羅斯福說的,「愛國是忠於國家,而不是忠於總統」。

身為共和黨員,阿諾史瓦辛格譴責支持川普的共和黨人,稱他們「共謀」暴動。

阿諾史瓦辛格於1947年生於奧地利,21歲移民美國,是好萊塢動作片明星,2003年到2011年間擔任加州州長。在這則影音中,他談到二戰結束後小時候經歷的情緒痛苦。

他說,成長過程中身邊有許多「破碎之人」,包括他的父親,「借酒醉以消除參與史上最邪惡政權的罪惡感」。那些人並不全是納粹分子,「很多人只是跟著做」,他們是隔壁鄰居。

直到數十年後,他才知道父親是納粹黨員。他公開談及父親的憤怒,以及戰後對家人的虐待,在鄰居身上也看到同樣的憤怒,成長階段他以為這是正常的。

「我的父親和我們的鄰居被謊言誤導,我知道這些謊言會導致什麼後果。」

在好萊塢生涯以「魔鬼終結者」(The Terminator)系列電影聞名的阿諾史瓦辛格,另以「王者之劍」(Conan the Barbarian)的柯南為影迷所熟知,在這支影音的尾聲他舉起柯南之劍表示,「我們的民主就像鋼劍,愈鍛鍊、愈強大」。

他呼籲大家支持總統當選人拜登(Joe Biden)捍衛民主,同時警告參與國會大廈暴動事件的群眾:「自認可以推翻美利堅合眾國憲法的人,你們永遠不會贏。」(編輯:郭中翰)1100111

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀