本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
新聞專題
中華隊
第32屆2020東京奧運7月23日至8月8日舉行,中華隊在18個運動項目,共有68名選手取得資格,每位選手都將在場上全力發揮,爭取最高榮譽。
中華隊

中華隊/湯智鈞奧運射下勁敵韓國 笑稱人生最抖的一箭

2021/7/31 16:59(7/31 17:42 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台灣射箭好手湯智鈞(右)31日在東京奧運男單8強賽扳倒韓國名將金優鎮,射進4強,已寫下台灣男子選手在射箭個人賽最佳成績。中央社記者吳家昇攝 110年7月31日
台灣射箭好手湯智鈞(右)31日在東京奧運男單8強賽扳倒韓國名將金優鎮,射進4強,已寫下台灣男子選手在射箭個人賽最佳成績。中央社記者吳家昇攝 110年7月31日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京31日電)「湯包」湯智鈞年僅20歲就在奧運舞台有亮眼表現,今天8強擊敗勁敵韓國情緒振奮,但他透露「最後一箭是人生最抖的一次」,射贏韓國更有自信,湯智鈞希望自己更好,在世界舞台展現自己。

台灣射箭好手「湯包」湯智鈞成名很早,2018年還是高中生時,就在印尼雅加達亞運與魏均珩、羅偉旻搭配,在反曲弓男團擊敗韓國、幫中華隊射下隊史首面亞運男團金牌。

此次首度踏上奧運舞台、湯智鈞展現大將之風,就像教練劉展明所言,把每一次的奧運當作最後一次,因為不知道有沒有下一次,一直鼓勵選手想辦法衝出來。

台灣射箭好手湯智鈞(圖)31日在東京奧運男單8強賽以6比4扳倒韓國名將金優鎮,勇闖4強,寫下台灣選手在奧運射箭個人賽最佳成績。中央社記者吳家昇攝 110年7月31日
台灣射箭好手湯智鈞(圖)31日在東京奧運男單8強賽以6比4扳倒韓國名將金優鎮,勇闖4強,寫下台灣選手在奧運射箭個人賽最佳成績。中央社記者吳家昇攝 110年7月31日
台灣射箭好手「湯包」湯智鈞(右)31日在東京奧運男子個人對抗賽8強,遇上手握2面奧運男團金牌的韓國好手金優鎮(左),終場湯智鈞以6比4獲勝,成功射進4強。中央社記者吳家昇攝 110年7月31日
台灣射箭好手「湯包」湯智鈞(右)31日在東京奧運男子個人對抗賽8強,遇上手握2面奧運男團金牌的韓國好手金優鎮(左),終場湯智鈞以6比4獲勝,成功射進4強。中央社記者吳家昇攝 110年7月31日

湯智鈞在東京奧運與鄧宇成、魏均珩搭配在射箭男團拿下銀牌,為奧運射箭場上台灣睽違17年的獎牌,今天男子個人對抗賽,8強碰上手握2面奧運男團金牌的韓國勁敵金優鎮,前4局射完4比4戰成平手。

關鍵第5局湯智鈞前兩箭都是10分箭,金優鎮前兩箭分別是8分和9分箭,決勝最後一箭,金優鎮射出10分箭,湯智鈞射出8分箭,合計28比27、1分勝出,順利拿下第5局、晉級4強。

一路帶著湯智鈞的教練劉展明笑說:「對韓國最後一箭真的有點誇張,我從來沒有看過他抖成那樣」,知道湯智鈞緊張,也適時提醒前手的力量要撐出,他有聽到也有做到,這也是選手在場上必經的過程。

射箭場上韓國一直都是最難纏的敵人,湯智鈞表示,上場時就不去想輸贏,想辦法表現自己,把教練教的動作做好,想讓全世界看到;但他也笑說,今天8強決勝最後一箭,應該是人生中最抖的一箭,教練鼓勵敢衝一點,可以贏過實力堅強的韓國對手,「過了那道坎,也會更有信心」。(編輯吳協昌)1100731

台灣射箭好手湯智鈞(前)31日在東京奧運男子個人對抗賽8強,對上韓國名將金優鎮,終場湯智鈞以6比4獲勝,勇闖4強,寫下台灣選手在奧運射箭個人賽最佳成績。中央社記者吳家昇攝 110年7月31日
台灣射箭好手湯智鈞(前)31日在東京奧運男子個人對抗賽8強,對上韓國名將金優鎮,終場湯智鈞以6比4獲勝,勇闖4強,寫下台灣選手在奧運射箭個人賽最佳成績。中央社記者吳家昇攝 110年7月31日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀