本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

白俄羅斯迫客機轉降抓異議記者 歐美痛批形同劫機

2021/5/24 13:21(6/5 07:49 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
白俄羅斯當局23日迫使愛爾蘭瑞恩航空一架客機轉降在首都明斯克後,因反對派人士普羅塔塞維奇搭乘這架班機。(法新社)
白俄羅斯當局23日迫使愛爾蘭瑞恩航空一架客機轉降在首都明斯克後,因反對派人士普羅塔塞維奇搭乘這架班機。(法新社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社莫斯科23日綜合外電報導)白俄羅斯當局今天強迫一班途經白俄的民航機轉降首都明斯克,逮捕機上一名異議記者。歐美紛紛譴責白俄此舉,部分歐洲國家領袖認為這已等同劫機。

「華盛頓郵報」指出,白俄強迫瑞恩航空(Ryanair)一架往返希臘首都雅典與立陶宛首都維爾努斯(Vilnius)的班機轉降明斯克的舉動在近期幾無前例,歐洲各國領袖表示考慮再對白俄制裁。

● 佯稱機上有炸彈 派戰機「押解」轉降

飛往立陶宛的瑞恩航空班機途經白俄,在班機只剩數分鐘就要脫離白俄空域、即將進入立陶宛領空之際,機組員接獲白俄航管要他們掉頭的命令,理由是機上恐有炸彈。儘管當時班機更為接近維爾努斯,但一架白俄空軍的米格-29戰機緊急升空伴飛這架波音737-800客機轉降明斯克。

白俄反對派稱機上有炸彈只是託辭,真正原因是白俄強人總統魯卡申柯(Alexander Lukashenko)強令班機轉降,以逮捕機上異議記者普羅塔塞維奇(Roman Protasevich)。

白俄羅斯當局23日以班機上有炸彈為由,強制一架原定飛往立陶宛班機轉降首都明斯克,為逮捕機上一名反對派記者普羅塔塞維奇(前)。圖攝於2017年。(路透社)
白俄羅斯當局23日以班機上有炸彈為由,強制一架原定飛往立陶宛班機轉降首都明斯克,為逮捕機上一名反對派記者普羅塔塞維奇(前)。圖攝於2017年。(路透社)

自1994年掌權迄今的魯卡申柯,去年總統大選自稱壓倒性勝選連任後就鎮壓異議人士,不但國內反對派與國際都不承認魯卡申柯勝選,也引發白俄數月的示威潮,大部分反對派人士如今不是流亡就是下獄。

自認於去年總統大選勝出、目前流亡立陶宛的白俄反對派領袖季哈諾夫斯卡婭(Svetlana Tikhanovskaya )要求當局立即放人,並要國際民航組織(ICAO)馬上採取行動;ICAO表示,他們「嚴重關切」這宗顯為強迫連人帶機的轉降事件,認為可能已違反國際民用航空公約的「芝加哥公約」(Chicago Convention)。

白俄羅斯強人總統魯卡申柯宣稱在2020年8月的總統大選囊括8成選票連任,引爆示威潮,首都明斯克9月13日至少有10萬名示威者上街,抗議魯卡申柯透過舞弊贏得大選。(安納杜魯新聞社)
白俄羅斯強人總統魯卡申柯宣稱在2020年8月的總統大選囊括8成選票連任,引爆示威潮,首都明斯克9月13日至少有10萬名示威者上街,抗議魯卡申柯透過舞弊贏得大選。(安納杜魯新聞社)

● 歐盟恐將白俄列不安全空域

不願具名的歐洲外交高層表示,歐洲各國決策當局有必要討論飛越白俄空域是否安全的重大議題。飛往北歐與東歐的航班常會避開俄羅斯空域,若白俄空域將來也得避飛,往返歐洲南北的航班恐得被迫繞大圈。

「紐約時報」報導,季哈諾斯夫卡婭稱這次瑞恩航空遇到的是「特工為逮人而發動的劫機任務」,還說如今沒人能確保飛越白俄空域時能否安全。

班機轉降明斯克後停留約7小時,才又人機平安飛抵目的地維爾努斯,但機上已不包括普羅塔塞維奇。白俄執法單位事後稱機上未發現炸彈,還說會對機上有炸彈的謊報展開刑案調查。

紐時指出,許多魯卡申柯的政敵把流亡立陶宛與波蘭當避風港,但這次班機轉降事件凸顯連搭機在天上,白俄當局都有辦法逮人。

● 歐美痛批國家搞劫機 航空業恐大動作

這趟班機目的地兩端的立陶宛與希臘均為歐盟成員,但白俄則否。歐盟執委會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)稱這起事件「全然無法接受」。

希臘外交部稱這起事件為「國家劫機」,波蘭總理莫拉維茨奇(Mateusz Morawiecki)更以「國家所為的恐怖主義」相稱;德國外長馬斯(Heiko Maas)表示不容這類事件不了了之,法國外長勒德里安(Jean-Yves Le Drian)呼籲歐盟應採取堅決一致的回應。

美國國務卿布林肯(Antony J. Blinken)說:「我們強烈譴責魯卡申柯政權強令民航機轉降、逮捕記者的驚人與無恥之舉。我們要求展開國際調查,並協同盟邦採取下一步作為。」

但即便歐盟官員揚言要白俄付出代價,但暫時還不清楚可能採取的行動。歐盟去年已就「暴力鎮壓、威嚇和平示威者與記者及異議人士」,對包括魯卡申柯在內的白俄官員祭出制裁。

立陶宛總統諾賽達(Gitanas Nauseda)今天形容白俄此舉「可惡至極」,呼籲宣告白俄為不安全空域並禁止白俄的飛機降落歐盟各國的機場。

航空業觀察家預期各航空公司會有強烈反應。摩根士丹利(Morgan Stanley)分析師墨菲(Kevin Murphy )說:「這起事件之所以空前,乃因是由國家所為。」(譯者:陳亦偉/核稿:嚴思祺)1100524

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族