本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

梁振英不受訪 BBC自問自答

2014/10/5 10:22(10/5 11:03 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北5日電)香港「占中」運動延燒,英國廣播公司(BBC)邀訪香港行政長官(特首)梁振英未果。BBC中國總編輯凱瑞(Carrie Gracie)於是在專欄文章中列出3個問題,並臆測梁振英可能的回答。

1. 問:「為什麼他們這麼恨你?」

答:梁振英可能會說,要成為一名既聽北京的話、又聽香港人的話的特首是不可能的。他會說,香港迎合民意的合法性會讓他受到中國大陸懷疑,因為這將意味著真正的地方權力,會讓中共視為是威脅。

凱瑞寫道,若以上是梁振英的回答,她「大致上贊同」。她指出,「非友即敵」是北京普遍的政治思維。

2. 問:「為何選擇(聽)北京(的話)?為什麼不為你的市民挺身而出?」

答:若私下訪談,梁振英會說他別無選擇。

凱瑞寫道,1980年代初談判香港主權移交期間,時任大陸領導人鄧小平曾告訴英國首相佘契爾夫人,人民解放軍只要一下午就可拿下香港。現在駐港解放軍總部就在特首辦公室旁,要梁振英下台可說是輕而易舉。

但凱瑞猜想,梁振英可能會有不同答案。他可能會說,他選擇北京是因為這是他的信念。

凱瑞表示,梁振英雖曾在英國接受教育,而且在香港主權移交前充當英國與大陸的中間人,但許多人懷疑他是中共地下黨員。而且從梁振英的仕途來看,他老早以前就選擇勝券在握的一方。

3. 問:「你有沒有警告過北京,事態可能會演變至此?」

答:如果答案是肯定的,那掌握所有關鍵決策的大陸國家主席習近平肯定已決定向香港展現「誰才是老大」。若梁振英事先沒警告,那他就證明示威者的觀點:由小圈子選出來、向一黨制政權效忠的特首,不具公眾代表性。

凱瑞寫道,她希望向梁振英說,過去一週的經歷讓她堅信港人同時具備中英文化中的一些最佳特質。

她說,她見到示威者耐心應對催淚彈、暴雨和熱浪,許多人睡在街頭,醒來後擦掉人行道上的塗鴉並做垃圾分類。她見到示威者被刁難、吐口水甚至被襲擊,卻仍要大家保持冷靜。

凱瑞表示,就她所見,「占中」民眾並非「反中」,只是爭取他們認為曾被許諾的權利和自由。1031005

※你可能還想看:
BBC報導全文
香港占中 習近平可能想的10件事
從奶粉到尿尿陸童 香港人忍夠了
更多相關新聞

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.14