本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

波蘭托倫薑餅揉合古今精粹 征服國內外老饕的胃

2018/12/24 22:14
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社托倫24日綜合外電報導)波蘭中部的古城托倫(Torun)製作薑餅已有近500年的歷史。城內1763年創立的哥白尼甜點工廠尤其知名,今年共生產3500噸遵循秘傳配方製作的薑餅,行銷國內外。

托倫是13世紀由日耳曼條頓騎士團建立的城市。騎士團自中東地區帶來香料,這些香料後來不但成為著名托倫薑餅的必備成分,也促使位於漢薩貿易路線重要交叉點的托倫成為中世紀和文藝復興時期的富庶城市。

當時香料是利潤很高的商品,以香料入味的薑餅一直到19世紀往往是菁英獨享的美味,製作薑餅的烘培師傅也享有高社經地位。不過,今天人口只比20萬多一些的托倫市內已有數十家烘培坊和商店提供當地民眾和國外遊客兼具歷史傳承與現代感,且價格相對親民的薑餅。

薑餅至今仍是托倫市重要的觀光收入來源,當地甚至有公立和私立薑餅博物館吸引來自不同地區的參觀者。

托倫薑餅的傳統用料是蜂蜜、酒類、小麥和黑麥麵粉,以及各色香料,包括丁香、肉桂、薑粉等。較講究的薑餅和葡萄酒一樣,需經過熟成工序。歷史記載,托倫當地的日耳曼烘培師傅從16世紀中期就開始製作薑餅了,但相較於瑞典或英國薑餅偏薄脆的口感,托倫薑餅較有嚼勁、紮實。

該市以天文學家哥白尼為名的高人氣甜點工廠近期甚至取得純素、符合猶太教規、不含基因改造作物和不含棕櫚油的食品認證,跟上「食」尚潮流。不過,為避免秘傳配方外傳,工廠謝絕外國投資者入股。

奠立現代天文學研究基礎的哥白尼(1473-1543)出身托倫市富商家庭,據信也是家鄉味托倫薑餅的愛好者。(譯者:陳韻聿/核稿:陳政一)1071224

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.89