對抗空汙 南韓總統籲與中國合作

（中央社首爾22日綜合外電報導）南韓總統文在寅今天說，對於他的政府無能處理空汙，讓首爾和全國部分地方數週來深受其苦，「深感羞愧」；他並提議與中國一起建立早期預警系統。

南韓經常指責中國造成南韓境內絕大部分空汙，但中國說，不能完全責怪他們，南韓應對國內空氣品質負起更多責任。

文在寅今天在內閣會議說：「上週因高密度微細灰塵維持空前多日，讓人民受苦。我深感羞愧，因為我們無能明確解決這個問題。」

南韓是亞洲第4大經濟體，竭力克服越來越糟的空氣品質。政府去年自3月到6月，為降低空汙，關閉5座老舊燃煤發電廠。

文在寅今天要求採取進一步作法，包括降低上路的柴油車數量，及致力住家暖氣設備現代化。

文在寅說，區域空汙是個「災難」，必須透過「創意」方式及政府間合作共同解決。

他說：「我們知道大眾非常擔心來自中國的細微塵；由於中國同時也受細微塵所苦，實有必要加強合作，大量降低細微塵。」

中國一名官員昨天承認，空汙是「區域問題」，但南韓應更努力解決諸如首爾等大都市的本身問題。（譯者：羅苑韶/核稿：劉學源）1080122

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。