本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中國官媒:想達成貿易協議 美中都須各退一步

2019/1/9 09:34
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社上海9日綜合外電報導)中國英文官媒「中國日報」今天報導,中國很想結束和美國的貿易爭端,但不會做出「無理讓步」,若想敲定協議,雙方都須各退一步。

美中官員正在中國北京磋商,這是美國總統川普和中國國家主席習近平同意貿易戰休兵90天以來,中美首度談判。此次會談在7日展開,今天將進入議程原本未排定的第3天。

中國日報社論指出,北京的立場仍相當堅定,認為貿易爭端不僅對中美都有傷,也擾亂了國際貿易秩序以及供應鏈。

「但北京也相當清楚地表明,不會為了解決貿易摩擦做出不合理的讓步,若雙方達成協議,那也必定是各退一步後的協議。」

川普等美國官員先前表示貿易談判順利,在美國購買農業與能源商品以及持續進入中國市場方面,談判似有持續進展。

但熟悉雙方會談的人士表示,美中這兩大經濟體對於中國結構性改革以及該怎麼讓北京信守承諾方面,看法似乎漸行漸遠。(譯者:鄭詩韻/核稿:蔡佳敏)1080109

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.89