本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

8人跨年夜卡52公尺高空 法遊樂場一夜驚魂記

2019/1/1 21:10
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社法國勒恩1日綜合外電報導)原本只想在跨年夜感受幾分鐘緊張刺激,但8名法國人壓根沒想到竟被困在露天遊樂場52公尺高的巨型旋轉臂遊樂設施上,度過一夜驚魂。

香港南華早報報導,這起意外發生在不列塔尼(Brittany)勒恩市(Rennes),消防員今天黎明左右結束這場9小時驚魂記。23歲的安特旺(Antoine)獲救時包著求生毯說:「時間好長,又冷又可怕。」

他說:「我從未想到能脫困,這件事讓人身心受創。」

安特旺連同5名青少年和2名成人晚上坐上這個高52公尺、名為BomberMaxxx的金屬旋轉臂遊樂設施,要感受在市中心上空大轉特轉。

有一名13歲女兒的母親碧翠絲(Beatrice)說:「我們看見火花、聽見很大的金屬聲響,擔心可能發生最糟糕的事。」

設施負責人說,「一個新零件故障,導致卡住。這是起技術意外,過去從未發生過」。

他說:「好在沒對顧客造成危險,唯一問題是把人救下來。」

消防員數度嘗試救人,但他們帶來的30公尺雲梯太短。

當局後來出動直升機,在午夜前吊救起第一人。救援人員接著花數小時架起繩索系統,一一救出剩下的人,最後一名脫困者在清晨6時回到地面上。

47歲的尼可拉斯(Nicholas)獲救後說:「我明年要留在家裡喝香檳、吃餅乾。」(譯者:蔡佳伶/核稿:羅苑韶)1080101

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.11