本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

供應鏈瓶頸難解 美運輸部長:持續到明年

2021/10/18 11:53
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓17日綜合外電報導)美國運輸部長布塔朱吉(Pete Buttigieg)今天警告,美國供應鏈瓶頸,包括貨櫃船塞港問題,將一直延續到明年,有可能影響美國這個世界第一大經濟體的年末佳節購物季。

法新社報導,布塔朱吉在美國各大政治談話節目中強調,總統拜登政府正傾全力來解決全美各地港口、鐵路和道路超載問題。他表示,政府將「重新評估各個選項」,以解除瓶頸危機。

但他在美國有線電視新聞網(CNN)談話性節目「美國國情」(State of the Union)中表示,「我們今年遭遇的許多挑戰都將延續到明年」。

布塔朱吉補充說,美國被壓抑的需求出籠,加劇了供應危機。

他說,「需求破表、零售暴增」,而美國的運輸和船運基礎建設卻跟不上腳步。

安聯集團(Allianz)首席經濟顧問伊爾艾朗(Mohamed El-Erian)在福斯電視網週日晨間節目「福斯週日新聞」(Fox News Sunday)中,將供應鏈問題稱為「什麼都缺」。

「事情好轉之前會先變糟。」他說:「因此我們會有更多的商品短缺,會看到更高的價格,通貨膨脹會維持在4%至5%的水準,而這一切都需要時間才能解決。」(譯者:蔡佳敏/核稿:嚴思祺)1101018

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族