美元走強 油價小跌

（中央社紐約21日綜合外電報導）美元走強，遏止油價由供給面帶動的漲勢，紐約市場原油期貨價格在60美元附近徘徊。

紐約原油期貨價格昨天漲破每桶60美元，是去年11月以來首見，主因是美國政府數據顯示，國內石油供應出現去年7月以來的最大趨緊情況。但是，美元今天上漲，使得投資人購買以美元計價原油與其他商品的胃口受到影響。

在紐約商品交易所，美國市場基準商品西德州中級原油5月交割價下跌25美分，收在每桶59.98美元。

倫敦市場北海布倫特原油5月交割價下挫64美分，收在67.86美元。（譯者：嚴思祺）1080322

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。