英國脫歐協議卡關邊境保障 愛爾蘭：絕不改

（中央社倫敦28日綜合外電報導）愛爾蘭表示，英國脫歐協議中的邊境保障措施「絕不改」，此舉對試圖化解脫歐協議僵局的英國首相梅伊來說，不啻是一大打擊。

路透社報導，距離英國預定3月底脫歐僅61天，梅伊力圖搶救她和歐洲聯盟（EU）達成的退出協議。這項退出協議本月稍早遭英國國會議員狠狠否決。

其中招致英國議員不滿的是協議中攸關邊境保障措施的條款。這項措施的目的在避免愛爾蘭和隸屬於英國的北愛爾蘭之間出現硬邊界，一旦英國和歐盟未能達成貿易協議而脫歐，英國將遵守部分歐盟的法規。

梅伊目前就邊境保障措施尋求歐盟讓步，「太陽報」（The Sun）日前披露，倘若邊境保障措施納入落日條款，梅伊少數政府的北愛友黨願意支持修改版的脫歐協議。

不過，愛爾蘭副總理柯伏尼（Simon Coveney ）昨天表示，邊境保障措施已經是為了滿足梅伊談判紅線的妥協方案，歐盟和愛爾蘭在這個議題上看法一致，「絕不改」。

柯伏尼告訴英國廣播公司（BBC）的「安德魯•馬爾秀」（Andrew Marr show）：「這個問題沒有神奇解決之道。」

柯伏尼還說：「為了保護脆弱但極為珍貴的和平過程，因此愛爾蘭堅持英國要信守對愛爾蘭、歐盟，還有北愛人民的承諾。」柯伏尼說的是，北愛爾蘭內部親英派和親愛派歷經多年衝突後，於20年前簽署的和平協議。

柯伏尼表示，英國提議修改邊界保障措施，例如設定時間限制，或片面的除外條款，固然可以爭取到英國多數國會議員的支持，但歐盟絕不會通過。

柯伏尼說：「歐洲議會不會批准未納入邊境保障措施的退出協議。就這麼簡單！」（譯者：劉淑琴/核稿：林治平）1080128

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。