本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美中貿易談判再現波折 白宮:北京仍盼達成協議

2019/5/9 02:15(5/9 07:29 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓8日綜合外電報導)美國宣布對價值2000億美元中國商品加徵進口關稅後,美中貿易談判又現波折,但白宮發言人桑德斯今天表示,美國已獲中國方面暗示,北京當局仍希望達成貿易協議。

美中雙方貿易代表團9日將在華府展開最新回合會談。

桑德斯(Sarah Sanders)告訴記者:「我們獲得暗示,他們希望達成協議。我們雙方的團隊正持續進行協商。他們明天將再會談。我們再看情勢如何發展。」

美國總統川普5日推文宣布,10日起中國銷美2000億美元商品的關稅稅率將從10%調高至25%。路透社報導,川普之所以突然怒調關稅,肇因於中國對貿易談判承諾出爾反爾。

3名美國政府消息人士及3名民間部門知情人士指出,自北京發回的外交電文於3日深夜送抵華盛頓,內容涉及美中雙方近150頁貿易協議草案的系統性修改,如此作法勢必會使兩國數個月以來的磋商成果化為烏有。

這些消息人士告訴路透社,這份外交電文顯示,中國當局出爾反爾,破壞了美國政府的主要貿易要求。(譯者:林治平)1080509

美國加徵關稅 中國商務部:不得不採取必要反制

(中央社記者陳家倫北京8日電)針對美國將調高中國2000億美元商品的關稅,中國商務部8日深夜表示,若美方關稅措施付諸實施,中方將不得不採取必要反制措施,但中國商務部並未具體提到反制措施為何。

美國聯邦公報今天發布公告指出,自10日起,美國將調高中國2000億美元商品的關稅,稅率從10%調高至25%。聯邦公報公告指出,美國貿易代表署(USTR)將設管道,以讓某些產品尋求豁免。

就在美國聯邦公報發布之後,中國商務部新聞辦公室深夜11時23分在官網公告「商務部新聞發言人就美方擬升級關稅措施發表談話」。

中國商務部新聞發言人的談話內容提到,升級貿易摩擦不符合兩國人民和世界人民的利益,中方對此深表遺憾。如果美方關稅措施付諸實施,中方將不得不採取必要反制措施。

前述談話未明確提及中方的反制措施為何,值得注意的是,中國國務院副總理劉鶴原定9至10日率團前往美國進行第11輪經貿磋商,但8日晚間關於劉鶴將取消訪美的消息在中國輿論圈流傳,讓外界有了想像空間。(編輯:林治平)1080508

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72