本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

脫歐前夕 英相強生盛讚:英國嶄新開始

最新更新:2020/01/31 10:53

(中央社倫敦30日綜合外電報導)英國身為歐洲聯盟(EU)成員國47年,如今終於準備脫離歐盟,首相強生(Boris Johnson)今天讚揚英國將擁有「嶄新的開始」。

保守黨領袖強生呼籲國內終結多年來有關英國脫歐種種讓國家分裂的痛苦爭論,說現在是時候往前邁進。

強生在辦公室公布的發言中表示:「我們身為政府的職責,也就是我的職責,是帶領國家團結一致,並帶領大家向前邁進。」

「這並非結束,而是新的開始。這是破曉時刻,一場新戲正要揭開序幕。」

「這是國家真正重生與改變的時刻。」

英國2016年舉行脫歐公投,經過3年多,終於將在今年1月31日週五晚間11時(台灣時間2月1日週六上午7時)正式脫離歐盟。

為此,強生明天將在公投時力挺脫歐的英格蘭東北部城市桑德蘭(Sunderland)舉行內閣特別會議。

強生率領的保守黨在上個月舉行的下議院選舉中大獲全勝,期間他誓言將處理許多支持脫歐的地區在全球化中發展落後的問題。

他承諾要投資公共服務和基礎建設來讓全國「升級」。

他表示:「這是新時代的破曉時分,大家的人生機會、家人的人生機會不應該再取決於在這個國家的哪個地區長大。」

「這是我們開始團結向上的時刻。」

強生將於明晚紀念脫歐時刻的全國演說中詳談這番論述。(譯者:李佩珊/核稿:盧映孜)1090131

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族