本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

台灣刈包風靡全球 CNN聞香而來

最新更新:2018/09/01 21:23
美國有線電視新聞網網站報導,自從2009年在紐約街頭出現後,各地現在都有刈包店冒出。(圖取自維基共享資源;作者LeoAlmighty,CC BY 2.0)
美國有線電視新聞網網站報導,自從2009年在紐約街頭出現後,各地現在都有刈包店冒出。(圖取自維基共享資源;作者LeoAlmighty,CC BY 2.0)

(中央社台北1日綜合外電報導)豐盛澎湃的滷五花肉、酸菜、花生粉和香菜,被夾在蛤蜊形狀的蓬鬆蒸包中間,這是台灣傳統街頭小吃「刈包」。

美國有線電視新聞網(CNN)網站報導,除了台灣料理的吃貨之外,以前很少有人品嚐過這道佳餚,不過幾年前情況丕變。自從2009年在紐約街頭出現後,各地現在都有刈包店冒出。

美國廚師大衛.張(David Chang)2004年將刈包放進他的Momofuku連鎖餐廳菜單前,刈包在亞洲以外地區鮮為人知。

直到台灣移民之子「刈包小子」黃頤銘2009年在紐約市開Baohaus餐廳,刈包在美國的地位就此確立。

從此以後,刈包蔚為一股飲食風潮,在世界各地打響名號,儘管外國人有時候會把台式刈包和日式刈包搞混。

台灣移民之子「刈包小子」黃頤銘2009年在紐約市開Baohaus餐廳,刈包在美國的地位就此確立。圖為紐約客正享用刈包。(中央社檔案照片)
台灣移民之子「刈包小子」黃頤銘2009年在紐約市開Baohaus餐廳,刈包在美國的地位就此確立。圖為紐約客正享用刈包。(中央社檔案照片)

刈包最新的成功典範發生在英國倫敦。

倫敦刈包店Bao共同創辦人鍾承達告訴CNN:「當我們開始在倫敦開店時,大家要不把台式刈包與日式刈包搞混,要不以為是大衛.張的刈包。」鍾承達、張爾宬和鍾慧婷2014年在倫敦創業開店。

起初開在倫敦一處街頭小吃市集、只有6個座位的Bao,如今在倫敦擁有4家裝潢時尚的分店,每家店外通常都有排隊人龍。

鍾承達說:「當時甚至存在台式刈包與日式刈包的爭論。但現在沒有人記得這些,大家都只說包!」

鍾承達表示,刈包受歡迎的部分原因跟它帶有興旺意涵的文化連結有關,因為它外型活脫是個白色小錢包。

他說:「對台灣人來說,我想它可能不是市場裡的超級巨星,因為大家通常會爭相購買鹽酥雞或是蚵仔煎。但它絕對有惦惦吃三碗公的魔力,以致拿它當午餐、放學後點心或是宵夜,通通都可以。」(譯者:葉俐緯/核稿:何宏儒)1070901

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱