本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

斷肢焦肉 死神降臨波士頓馬拉松那一刻

2015/3/5 10:32(3/5 11:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社波士頓4日綜合外電報導)美國法院今天開審2013年波士頓馬拉松爆炸案主嫌,生還者出庭作證,哽咽回憶運動賽事如何變成充斥斷肢和焦黑人肉的城市戰場。

倫敦「每日郵報」(Daily Mail)和法新社報導,受害者回憶那場鄰近終點線的恐怖爆炸,他們在死神面前忍受劇痛,空氣瀰漫煙硝,混亂中不時傳出尖叫聲。

爆炸威力將受害者炸飛、飛騰的碎片導致部分民眾的動脈斷裂,重重墜地後掉落在炙熱的金屬鋒利碎片和碎玻璃上。

育有兩個小孩的麥可華特斯(Karen McWatters)在爆炸中失去一條腿,她敘述自己如何緊握摯友康貝爾(Krystle Campbell)的雙手,感受好友一點一滴的失去生命跡象。康貝爾是爆炸案3名罹難者之一。

儘管劇痛難耐,麥可華特斯說她爬過炙熱金屬碎片到康貝爾身邊。

麥可華特斯說:「我們試著把頭靠在一起。她掙扎的告訴我,她的腿很痛。我們緊握雙手,直至她的手漸漸鬆開,然後再也沒有開口說話。」

「他們(救難人員)把康貝爾從我身邊帶開,開始施行心肺復甦術(CPR),當時我想她真的撐不過了。」

麥可華特斯與康貝爾在爆炸案數分鐘前,搭肩漾開大大笑容的照片,成為兩人的最後合照。

柯可蘭(Sydney Corcoran)事發當時只是17歲的高中生,她告訴陪審團,她當時不知道爸媽是否安好,想著自己不是會死,就是會失去父母成為孤兒。

她說:「我當時想著,『就這樣,我一定會死,我一定撐不過去。』我也想著,我的爸媽被粗暴地帶走,我變成孤兒了,無依無靠。」

柯可蘭在爆炸中股動脈重傷,母親失去雙腿,父親則幸運僅受輕傷。柯可蘭回憶和母親在醫院重逢景象說:「他們用輪椅把媽媽推進來,我們緊握雙手哭泣。我們當時唯一的心情是慶幸自己還活著。」

21歲、吉爾吉斯出生的佐哈.查納耶夫(DzhokharTsarnaev)據信和哥哥塔默蘭(Tamerlan)一同放置爆裂裝置犯案,塔默蘭已在與警方駁火期間喪生。佐哈如被判有罪,恐面臨死刑。(譯者:中央社張詠晴)1040305

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.105