本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

賭城不屈服 賭客強忍淚酒照喝牌照打

2017/10/3 10:15(10/3 20:43 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社拉斯維加斯2日綜合外電報導)午後,當美國拉斯維加斯曼德雷灣賭場度假村(Mandalay Bay Resort and Casino)的酒保一如往常宣布歡樂時光(優惠時段)開始,賭客們紛紛歡呼起來。

但在12個多小時前,退休會計師裴德克(Stephen Paddock)才從他在曼德雷灣賭場度假村32樓的房間,朝對街的露天音樂會開槍屠殺了59人。經歷了美國現代史上最重大的槍枝殺戮事件,酒吧現在的歡樂氣氛,或許有點像是硬裝出來的。

但曼德雷灣的賭客可不想被這起震驚世界、突如其來的暴力事件嚇倒,鐵了心要繼續賭博。

法新社報導,裴德克開槍掃射前數個小時,兩個孩子的爸、來自紐約的庫克(Bill Cook)才入住曼德雷灣。

這位48歲的電腦工程師在賭場樓層告訴法新社:「我想忘記這件事。我覺得好恐怖,這些人怎麼會遇到這種事。我為他們還有他們的家屬祈禱,但我得繼續向前,如果一直去想,我就會沒完沒了地一直害怕下去。」

45歲的舊金山灣區居民葛林(Joanice Green)正在玩吃角子老虎,她駝著背,抽著菸,神情明顯地驚魂未定,言談間卻聽不太出來。

她說:「以後到處都會這麼瘋狂,可能發生在任何時間,可能發生在你家後院。」

「所以我不會因為這樣就不做我該做的事。不過這件事真讓人難過,昨晚我知道下面那些人被傷害之後,幾乎一整個晚上都在哭。」1061003

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.55