不滿拜登批金正恩 北韓：瘋狗得被亂棍打死

（中央社首爾14日綜合外電報導）北韓今天猛批美國民主黨總統參選人拜登（Joe Biden），稱這名前美國副總統是「瘋狗」，並借用美國總統川普的話，砲轟有望獲提名挑戰2020年總統大選的拜登沒睡醒。

平壤當局向來言詞辛辣，就算以北韓中央通信社（KCNA）自己的標準來看，其砲火還是不尋常的猛烈。北韓中央通信社今天晚間罵拜登「膽敢誹謗朝鮮民主主義人民共和國（DPRK）最高領導人的尊嚴」。

北韓中央通信社更說「若放任像拜登這樣的瘋狗到處亂跑，恐傷及許多人」。還說：「牠們得被亂棍打死，這樣做對美國也有益」。

目前尚不清楚是什麼惹惱平壤，但拜登競選團隊本週發布廣告譴責川普的外交政策，旁白說「頌揚獨裁者跟暴君，我方盟友擺一邊」。旁白說到「暴君」一詞時，正好出現川普與北韓領導人金正恩去年在新加坡峰會的握手照。

北韓中央通信社似乎也援引川普幫拜登取的綽號「愛睏喬」（Sleepy Joe）說，美國人稱他是「沒有從睡夢中醒來的拜登」。並說他展現出「失智症末期跡象」，「看來他離開人世的時候到了」。

這不是北韓首度抨擊拜登，5月拜登形容金正恩是獨裁者跟暴君幾天後，北韓回嗆他是「低能兒」及「低智商的笨蛋」。（譯者：侯文婷/核稿：陳昱婷）1081115

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。