荷蘭傷兵歸隊 世足迎戰阿根廷
（中央社巴西聖保羅8日綜合外電報導）世界盃足球賽準決賽對戰阿根廷前夕，荷蘭兩名傷兵德榮（Nigel deJong）與弗拉爾（Ron Vlaar）歸隊參加訓練，讓橘子軍團士氣大增。
荷蘭6月29日於16強以2比1擊敗墨西哥之戰，29歲的義甲AC米蘭（AC Milan）中場德榮拉傷腹股溝肌肉後，至今未曾上場。
荷蘭醫療團原本預估，德榮將休兵2到4週，但他在開放給媒體參觀的部分訓練過程中，完成暖身項目。
29歲的英超艾斯頓維拉（Aston Villa）後衛弗拉爾也現身，不過數個報導均指出，受到膝蓋傷勢所擾，他能否在台北時間10日凌晨4時的比賽上陣，仍是個大問號。
大腿正在養傷的費爾（Leroy Fer）也加入熱身行列，代表荷蘭全隊23人都可能爭取在面對阿根廷之役披掛上陣。
然而，曾抱怨肌肉疲勞的隊長范佩西（Robin van Persie）及後衛揚馬特（Daryl Janmaat），則是和其他隊友隔離訓練。
一旦德榮與弗拉爾證明健康無虞，這對於旗下老經驗球員相對較少的總教練范蓋爾（Louis van Gaal）而言，將是一大助力。（譯者：中央社徐崇哲）1030709
對決阿根廷 荷蘭全隊力抗梅西
（中央社聖保羅8日綜合外電報導）荷蘭10日在聖保羅舉行的世界盃4強賽出戰阿根廷，將須傾全隊之力對抗世界足球先生梅西，防止他再次成為阿根廷勝利之鑰，並盼望號稱「荷蘭梅西」的前鋒羅本技壓梅西本尊。
阿根廷中場迪馬利亞（Angel Di Maria）在八強賽擊敗比利時之戰受傷，少了他從中場進攻的威脅，對阿根廷隊是個打擊。不過，只要有梅西（Lionel Messi）在，教練薩貝亞（Sabella）就不用太擔心。
荷蘭教練范蓋爾（Louis Van Gaal ）至今喜用3人防守中路戰術，如果他持續這個陣式，應有足夠人力對付梅西和伊瓜因（Gonzalo Higuain）以及阿根廷可能上場的其他前鋒。
不過，荷蘭隊缺乏世界級中後衛，加上受傷的德榮（Nigel De Jong）無法參賽，又讓荷蘭少掉一個能攻進中場的猛將。這個位置可能由後衛因迪（Bruno Martins Indi）或布蘭德遞補（Daley Blind），不論是誰，都將忙於應付梅西。
荷蘭當家前鋒羅本（Arjen Robben）則將挑起攻城掠地重任，將考驗阿根廷後衛大將羅赫（Marcos Rojo）的防守功力。
效力拜仁慕尼黑隊（Bayern Munich ）的羅本雖已30歲，仍是球場上最危險的翼鋒，始終維持驚人的速度。他喜歡從右翼切入，然後起左腳射門，這讓他職業生涯無數次在重要時刻進球建功。
國際足球總會（FIFA）統計顯示，羅本17次單刀闖敵陣，比任何其他球員多至少9次。
在阿根廷隊方面，羅赫已結束禁賽可再度上場，似乎肯定將返回左後衛位置。羅赫可以說是阿根廷這次參賽至今表現最佳的後衛，但他還沒遭遇過像羅本這樣的高手。1030708
※你可能還想看：
德國7:1搶進冠亞賽 巴西球員輸到哭
巴西到底發生什麼事？德國教練：他們嚇到了
梅西vs.羅本 荷蘭隊前教頭：我覺得阿揚（羅本）比較棒！
更多相關新聞
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
